Aujourd'hui : Samedi, 20 juillet 2019
 Veille Media Contact



 
 
 
 

 
 
 
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
PHDN
Rejoignez le Collectif VAN sur Facebook
Cliquez pour accéder au site Imprescriptible : base documentaire sur le génocide arménien
Observatoire du Négationnisme
xocali.net : La vérité sur Khojali !
Cliquez ici !

Imprimer dans une nouvelle fenêtre !  Envoyer cette page à votre ami-e !
 
Génocide arménien : publicité mensongère turque
Publié le :

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose de redécouvrir cet article paru le 23 avril 2007 dans le New York Times et que nous avions porté à votre connaissance le 27 avril 2007. La Turquie continue sa propagande contre la reconnaissance du génocide arménien avec ses armes habituelles : pas besoin de lois, de reconnaissances de pays tiers, il s'agit d'une simple question entre l'Arménie et la Turquie et la question va se régler en discutant autour d'une table pour "examiner l'histoire".

Le fait de citer le patriarche arménien de Turquie Mesrob II, malheureux otage d'une farce cynique, ne donne pas plus de crédibilité à cette mascarade. Bien au contraire.

Outre le fait que contrairement à ce qui est affirmé, les archives turques ne sont pas accessibles (cf la récente mésaventure du chercheur Ara Sarafyan avec Yusuf Halacoglu, le Directeur de la Société turque d'Histoire), il suffit pour juger de la sincérité de "l'invitation" de la Turquie, de prendre connaissance de la note confidentielle émise le 13 mars 2007 par le Ministère de l'Education nationale turc concernant la manière dont le génocide arménien de 1915 doit être enseigné aux enfants turcs : Génocide arménien : le négationnisme dirigé par le Ministère de l’Education Nationale de Turquie, note dans laquelle on peut lire "L’Arménie a détruit les produits culturels turcs ; la population turque a été exilée d’Arménie ou annihilée." Edifiant.


New York Times, mardi 23 avril 2007 - Publicité

Trouvons ensemble la vérité sur ce qu'il s'est passé en 1915?

LA TURQUIE INVITE LÂ’ARMENIE A ETUDIER CONJOINTEMENT LES FAITS HISTORIQUES


A cet effet, la Turquie a proposé à l’Arménie de mettre en place une COMMISSION MIXTE D’HISTORIENS également ouverte à des tiers

LA TURQUIE ASSURE LÂ’ACCES TOTAL A TOUTES SES ARCHIVES

Nous voulons un avenir de liberté, de paix et de prospérité en Arménie et en Turquie et espérons que la récente proposition du Premier ministre Erdogan d’établir une commission mixte turco-arménienne pourra faire avancer ces processus.
Le Président George W. Bush

Je comprends parfaitement combien sont vifs les sentiments de la Turquie comme de l’Arménie à ce sujet. En fin de compte, cette question douloureuse ne peut se résoudre que par un examen du passé réalisé par les deux parties ensemble.
Le Président Bill Clinton

Ces circonstances historiques demandent un examen très détaillé et posé de la part des historiens. Et ce à quoi nous avons encouragé les Turcs et les Arméniens, c’est d’avoir une commission mixte d’historiens qui peut considérer cela, de faire des efforts pour examiner leur passé et, en examinant leur passé, de dépasser leur passé.
La Secrétaire d’Etat Condoleezza Rice

La structure convenable pour débattre de ce sujet ne peut être qu’une tribune composée d’historiens turcs et arméniens, dans des conditions d’égalité et de liberté.
Le patriarche turc arménien Mesrob II

NOUS POUVONS AFFRONTER LA VERITE SUR NOTRE PASSE. NOUS APPELONS LES ARMENIENS A EN FAIRE AUTANT.

Le 10 avril 2005, le premier minister turc Recep Tayyip Erdogan a demandé au président arménien Robert Kocharian et au peuple de l’Arménie :

"...d’établir un groupe mixte constitué d’historiens et d’autres spécialistes de nos deux pays pour étudier les évolutions et les événements de 1915 non seulement dans les archives de la Turquie et de l’Arménie mais aussi dans les archives de tous les pays tiers qui en possèdent et de partager leurs résultats avec le public international."
"En tant que dirigeants de nos pays, notre premier devoir est de laisser aux futures générations un environnement pacifique et amical où prévaudront la tolérance et le respect mutuel."

Le 28 mars 2007, le vice-premier ministre turc et ministre des affaires étrangères Abdullah Gul a réitéré cette proposition :

"Nous attendons avec impatience une réaction positive de l’Arménie, donnant son accord en vue d’établir cette commission mixte et se déclarant prête à en accepter les conclusions… Par la présente je lance une invitation à tout pays tiers, y compris les Etats-Unis, pour contribuer à cette commission en nommant des spécialistes qui voudront travailler sérieusement à faire la lumière sur ces événements tragiques et à nous ouvrir la voie d’une réconciliation”.

SOUTENEZ LES EFFORTS EN VUE DÂ’EXAMINER LÂ’HISTOIRE, NON DE LEGIFERER A SON PROPOS.

Pour plus dÂ’informations, visitez www.turkishembassy.org
Page payée par l’Ambassade de la République de Turquie à Washington DC.

© Traduction : Collectif VAN (2007)







Retour à la rubrique




   
 
   
 
  Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org