Aujourd'hui : Lundi, 16 décembre 2019
 Veille Media Contact



 
 
 
 

 
 
 
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
PHDN
Rejoignez le Collectif VAN sur Facebook
Cliquez pour accéder au site Imprescriptible : base documentaire sur le génocide arménien
Observatoire du Négationnisme
xocali.net : La vérité sur Khojali !
Cliquez ici !

Imprimer dans une nouvelle fenêtre !  Envoyer cette page à votre ami-e !
 
De 1915 à Hrant Dink : les maillons d’une même chaîne
Publié le :

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Sait C., militant turc des Droits de l'Homme, nous transmet des photos du rassemblement à la mémoire de Hrant Dink, qui s'est tenu à Ankara, tandis que le procès de ses assassins reprenait à Istanbul. Souhaitons qu'un jour prochain, les militants des Droits de l'Homme en Turquie, puissent descendre dans la rue et réclamer la reconnaissance du génocide arménien, sans risquer 10 ans de prison.


Unutmadık, adalet istiyoruz Nous n'oublions pas ! C'est la justice que nous voulons !
Mise en ligne : 01-10-2007

Traduction M.E.

8 mois se sont écoulés depuis l’assassinat de notre frère Hrant Dink. La deuxième audience du procès a eu lieu ce matin. Cependant, aucune des promesses faites (par les autorités gouvernementales) juste après l’assassinat n’ont été tenues. Parce qu’il fallait « trouver les criminels », on nous a présentés comme coupables un pauvre petit jeune, le « tireur » et quelques manipulateurs, ses grands frères. Les vrais incitateurs n’ont pas été révélés. Lors de la première audience du procès Hrant Dink, la famille Dink et les avocats de la famille ont subi des insultes racistes. Aucune enquête n’a été ouverte contre les personnes qui ont prononcé ces paroles racistes. Non seulement la vérité au sujet de l'assassinat est dissimulée, mais également aucune mesure n'a été prise contre la discrimination raciale et ethnique. Aucune mesure n'a été prise contre les fonctionnaires de gouvernement qui sont évidemment impliqués dans l'assassinat. D'ailleurs, très peu de temps après l’assassinat de Hrant Dink, trois personnes ont été massacrées à Malatya en raison de leur foi chrétienne.

Nous nÂ’avons pas oublié ces crimes, tout comme nous nÂ’oublions pas les crimes passés qui ont été perpétré pour servir cette même cause. Nous sommes convaincus que les massacres de 1915, les massacres d’Özalp de 1943, les événements de 6-7 septembre, ceux de Maraş, Çorum, Sivas, la tuerie de lÂ’Imprimerie Zirve de Malatya, tous les crimes racistes commis jusqu’à aujourdÂ’hui et lÂ’assassinat de Hrant Dink constituent les maillons dÂ’une même chaîne. Nous craignons la perpétration de tels crimes tant que lÂ’actualité politique favorisera la discrimination en mettant en avant les différences qui existent entre les peuples et les poussera à se voir comme des ennemis.

Nous vous rappelons que nous n’oublions aucun des crimes commis, que nous suivons de près le procès Hrant Dink et que nous nous battrons pour que l’article 301 du code pénal turc, qui a fait de notre frère Hrant Dink une cible pour les assassins, soit supprimé.

Nous continuerons de combattre implacablement le racisme et le nationalisme, afin de nous assurer qu'aucun autre Hrant Dink, aucun autre frère et soeur ne soient tués et pour empêcher que des jeunes enfants ne soient élevés sous des sentiments nationalistes et transformés en meurtrier comme O.S.

Partout où nous subirons des attaques racistes et nationalistes, nous serons encore et toujours tous des Arméniens, des Kurdes, des Turcs, des Laz, des Arabes, des Grecs, des Asiatiques, des Alévis, des Africains, des Sunnites, des Athées, des Juifs et des Chrétiens.

Initiative civile « Dire stop au racisme » et 15 autres O.N.G.s basées à Ankara

Date : 01-10-2007,
Heure :18:30
Lieu: Ankara, Yüksel Caddesi, devant le monument des Droits de l’Homme

Voir les photos:

De 1915 à Hrant Dink : les maillons d’une même chaîne


BASINA, İLGİLİ KURULUŞLARA VE KAMUOYUNA,

Kardeşimiz Hrant Dink'in katledilişinin üzerinden yaklaşık sekiz ay geçti. Bu sabah ilgili davanın ikinci duruşması yapıldı. Ancak cinayetten hemen sonra verilen sözler yerine getirilmedi. Cinayeti "aydınlatmak" adına zavallı bir tetikçi çocuk ve birkaç azmettirici ağabeyi suçlu olarak bize sunuldu. Olayın gerçek azmettiricileri ortaya çıkarılmadı. Hrant Dink cinayetinin ilk duruşması, sanık avukatlarının Dink Ailesi'ne ve avukatlarına yönelik ırkçı saldırısına sahne oldu. Mahkemede sarf edilen ırkçı sözler ve sahibi hakkında herhangi bir soruşturma açılmadı. Cinayetin üzeri öıtüldügü gibi ırk ve etnik köken ayrımcılığı ile mücadeleye yönelik hiçbir somut adım atılmadı. Ortaya çıkan delillerden cinayetle ilişkisi olduğu anlaşılan devlet memurları hakkında hiçbir işlem yapılmadı. Ãœstelik, Hrant Dink'in katledilmesinden kısa bir süre sonra Malatya'da da üç kişi Hıristiyan oldukları için katledildi.

Bizler bu cinayetleri unutmadığımız gibi, benzer amaçlarla daha önce işlenen cinayetleri de unutmadık. 1915 katliamı, 1943 Özalp Katliamı ve 6-7 Eylül olaylarından Maraş, Çorum, Sivas olayları ve Malatya Zirve Yayınevi Katliamı'na kadar, ırkçı ve milliyetçi saiklerle işlenmiş bütün cinayetlerle Hrant Dink cinayetinin aynı zincirin halkaları olduğunu düşÃ¼nüyoruz.

İnsanları, farklılıklarından dolayı ayırarak, birbirlerinin düşmanı gibi gösteren politikalar güncelliğini koruduğu sürece benzer cinayetlerin işlenmesinden endişe ediyoruz.

İşlenen tüm bu cinayetleri unutmadığımızı, Hrant Dink Cinayeti Davası'nın takipçisi olduğumuzu ve Kardeşimiz Hrant'in katillere hedef gösterilme sürecinin önemli araçlarından biri olan TCK madde 30Hin yürürlükten kaldırılması için çaba göstereceğimizi kamuoyuna ve kendimize hatırlatırız.

Başka kardeşlerimizin de Hrant Dink gibi katledilmemesi ve bundan sonra çocukların beyinleri milliyetçi düşÃ¼ncelerle doldurulup O.S. gibi birer katile dönüştürülmemesi için ırkçılık ve milliyetçilikle mücadelemize devam edeceğiz.

Irkçılığa ve Milliyetçiliğe maruz kaldığımız her yerde hepimiz hâlâ Ermeniyiz, Kültüz, Türküz, Çerkeziz, Lazız, Arapız, Rumuz, Afrikalıyız, Asyalıyız, Alevi, Sünni, Ateist, Musevi ve Hristiyanız.

Tarih: 01-10-2007,

Saat:18:30

Yer: Ankara, Yüksel Caddesi, İnsan Hakları Anıtı önü

Şubat Yolcusu Müzik Topluluğu
Pembe Hayat LGBTT
Kaos-GL
Ankara Ãœniversitesi Cinsiyet Çalışmaları Grubu
"v fekat"
KADER (Kadın Adayları Destekleme ve Eğitme Derneği) Ankara Şubesi
KIRK ÖRÃœK Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Kooperatifi
Ankaralı Feministler
ÖDP Ankara Kadın Koordinasyonu
DSİP
Antikapitalist Öğrenci Topluluğu
Küresel Eylem Grubu
Genç Saka
Güvercinler Grubu
Ankara Anarşist İnisiyatifi





Retour à la rubrique


Source/Lien : Yevrobatsi



   
 
   
 
  Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org