Aujourd'hui : Mardi, 15 octobre 2019
 Veille Media Contact



 
 
 
 

 
 
 
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
PHDN
Rejoignez le Collectif VAN sur Facebook
Cliquez pour accéder au site Imprescriptible : base documentaire sur le génocide arménien
Observatoire du Négationnisme
xocali.net : La vérité sur Khojali !
Cliquez ici !

Imprimer dans une nouvelle fenêtre !  Envoyer cette page à votre ami-e !
 
Turquie : Article 301, changement marketing en vue
Publié le :

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Article 301 : Mehmet Ali Sahin, le Ministre turc de la Justice, a annoncé des changements d'ici 15 jours concernant l'article 301 du Code pénal turc qui punit le "dénigrement de l'identité turque, de la République, de l'Etat et de ses organes".

Cet article de loi avait désigné comme traître à la Turquie, le journaliste arménien de Turquie Hrant Dink qui n'hésitait pas à parler du génocide arménien : le rédacteur en chef de Agos (journal arménien en langue turque), avait été, sous le coup de cette loi, condamné à six mois de prison. Il a été assassiné il y a bientôt un an le 19 janvier 2007 à Istanbul, par le jeune Ogün Samast, téléguidé par les réseaux ultra-nationalistes de la police turque.

Aujourd'hui, et au vu des manipulations habituelles du gouvernement Erdogan, on peut s'attendre à un changement de pure forme, masqué par un saupoudrage-marketing destiné à tranquiliser l'Union européenne.

En effet, d'après NTV News, les changements concerneraient :
- La phrase "identité turque" qui serait remplacée par "l'Etat de la République de Turquie"
- La phrase "dénigrer l'identité turque" qui serait remplacée par "dénigrer le peuple turc"...

On est donc loin de l'abolition pure et simple de cet article considéré comme attentatoire à la liberté d'expression par les organisations de défense des Droits de l'Homme.

Cela n'empêchera certainement pas les responsables européens d'applaudir Ankara, "si prompte à progresser sur les chemins de la démocratie..." Ils souligneront aussi sûrement qu'il aura fallu moins d'un an après le meurtre odieux de Hrant Dink pour que la Turquie change son Code Pénal.

Tout le monde se congratulera. Jusqu'au prochain procès. Ou au prochain assassinat.



Changes in 301 Presented to Cabinet within 15 Days


Minister of Justice Sahin has said that changes in the controversial Article 301 will be presented to the cabinet within 15 days.

Bıa news centre

26-12-2007

Tolga KORKUT

Minister of Justice Mehmet Ali Sahin has made a statement concerning Article 301, the controversial article which penalises the "denigration of Turkishness, the Republic, the State and its organs."

He has promised that changes in the article will be presented to the cabinet within the next fifteen days.

According to the NTV news, changes in the article include:

* The phrase "Turkishness" is to replaced by "the state of the Republic of Turkey".
* The phrase "denigrating Turkishness" is to be replaced by "denigrating the Turkish people".
* The last clause is to be taken out of the article.

Rights organisations have long argued that Article 301 violates the freedom of press and expression because of ambiguous phrases. They have lobbied for the abolition of the article.
Current content of article

Currently, Article 301 reads:

1. A person who publicly denigrates Turkishness, the Republic or the Grand National Assembly of Turkey, shall be punishable by imprisonment of between six months and three years.
2. A person who publicly denigrates the Government of the Republic of Turkey, the judicial institutions of the State, the military or security organizations shall be punishable by imprisonment of between six months and two years.
3. In cases where denigration of Turkishness is committed by a Turkish citizen in another country the punishment shall be increased by one third.
4. Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.

Recent 301 case overturned

Incidentally, the Supreme Court of Appeals has overturned the sentencing of trade unionist Mehmet Hanifi Bekmezci, arguing that his utterances were "heavy criticism".

On 29 September 2005, when president of the educational trade union Egitim-Sen in Tunceli, Bekmezci had made a statement concerning the murder of Hasan Sahin in Tunceli, as well as the murder of taxi driver Hasan Akdag by a police officer.

He claimed that the police started random arrests after the events and obstructed press statements relating to these murders: "On the command of the General Staff, civilian fascist powers were mobilised and the planned lynching attempts and attacks in several parts of our country are still fresh in our memory."

Bekmezci was then sentenced by the Tunceli Criminal Court of Peace, which cited Article 301 and sentenced him to five months in prison, later converted to a legal fine. Bekmezci's lawyer Baris Yildirim appealed, citing decisions by the European Court of Human Rights.

On 6 November 2007, the Supreme Court of Appeals overruled the local court's sentence, stating there was no crime committed. (TK/AG)




Retour à la rubrique


Source/Lien : Bianet



   
 
   
 
  Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org