Aujourd'hui : Lundi, 18 novembre 2019
 Veille Media Contact



 
 
 
 

 
 
 
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
PHDN
Rejoignez le Collectif VAN sur Facebook
Cliquez pour accéder au site Imprescriptible : base documentaire sur le génocide arménien
Observatoire du Négationnisme
xocali.net : La vérité sur Khojali !
Cliquez ici !

Imprimer dans une nouvelle fenêtre !  Envoyer cette page à votre ami-e !
 
Les traductions d'Etienne Copeaux publiées sur son blog "susam-sokak.fr", reprises sur le site du Collectif VAN
Publié le :

Les traductions sur le site du Collectif VAN - Sommaire


2012



-----------------------------------

La première interview de Pinar Selek après l'audience du 22 novembre
Skyturk360 - 22 novembre 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 26-11-2012
Pinar Selek : la première interview après l'audience du 22 novembre

----------------------------------

L'avocat Mahmut Alınak, arrêté en décembre, a été libéré le 19 juillet
Ekin Karaca - Bianet.org - 19 juillet 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 24-07-2012
Turquie: Alınak libéré - Son témoignage sur les prisons de "type F"

------------------------------------

Silivri, les journalistes et Büsra Ersanlı
Sibel Yalın Yerdeniz – Bianet - 8 juillet 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 10-07-2012
Turquie/Silivri : les journalistes et Büsra Ersanlı

--------------------------------------

Chronique de Silivri (2) – Les accusés tournent le dos à la Cour
Bianet - 3 juillet 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 04-07-2012
Turquie : Deuxième audience du procès du KCK

-------------------------------------

Premier jour du procès de Silivri - Les avocats ont quitté l'audience
Nilay VARDAR - Bianet - 01 juillet 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 03-07-2012
Turquie : Premier jour du procès du KCK

-------------------------------------

Une vidéo de soutien à Büsra Ersanli
BİA Haber Merkezi - 9 mai 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 21-05-2012
Une vidéo de soutien à Büsra Ersanli

--------------------------------------

Plus de cent arrestations le lundi 13 février 2012 !
Anadolu - 13 février 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 17-02-2012
Turquie : plus de 100 arrestations le 13 février


Turquie : l'opposition civile gravement menacée
susam-sokak.fr - 13 janvier 2012 - Traduction du turc par Etienne Copeaux pour son blog "susam-sokak.fr", publiée le 16-01-2012
Turquie : l'opposition civile gravement menacée






Les traductions sur le site du Collectif VAN - Sommaire



Retour à la rubrique



   
 
   
 
  Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org