Le Collectif VAN recense ici des articles qui paraissent en anglais sur la situation en Syrie où vit une importante communauté arménienne. Descendants des rescapés du génocide de 1915 (perpétré par le gouvernement Jeune-Turc de l’Empire ottoman et parachevé par les troupes de Mustafa Kemal à partir de 1919), les Arméniens de Syrie sont essentiellement installés à Damas et Alep. Ils s’inquiètent à juste titre du rôle « pacificateur » que prétend jouer en Syrie une Turquie qui persiste à nier sa responsabilité dans l’extermination du peuple arménien et des autres chrétiens de l’Empire ottoman au début du XXe siècle. Sous les sables du désert de Deir-es-Zor, affleurent encore les os des déportés arméniens, parqués dans des camps sommaires où ils n’avaient pour tout avenir qu’une mort atroce. Après l’Irak, les chrétiens de Syrie sont désormais dans l’œil du cyclone.




-----------------------

An Armenian injured due to Damascus shelling

17:03, 23 February, 2013

http://armenpress.am/eng/news/709405/an-armenian-inj
ured-due-to-damascus-shelling.html

-----------------------

Armenia tries to help as Christian Armenians flee Syria

February 14, 2013

http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/02/
13/syria-fighting-refugees/1917473/

-----------------------

The Armenian Catholic Archbishop on the massacre in Aleppo: " we are addicted to daily horror "

2013-01-30

http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=33164&lan=eng

-----------------------

Aleppo-based Armenian killed in Syria

January 31, 2013

http://www.panarmenian.net/eng/news/143740/

-----------------------

One ethnic Armenian kidnapped, another taken prisoner in Syria

January 24, 2013

http://armenianow.com/news/42813/armenians_syria_kidnapped_hostage

-----------------------

Detroit Fundraiser for Syrian-Armenians Top $40,000

January 24, 2013

http://www.armenianweekly.com/2013/01/24/detroit-fundraiser-for-syrian-armenians-top-40000/

-----------------------

An Armenian kidnapped in Aleppo

20 December, 2012

http://armenpress.am/eng/news/703349/an-armenian-kidnapped-in-aleppo.html

-----------------------

No Armenians suffered in explosions in Armenian populated Jaramana

12 December, 2012

http://armenpress.am/eng/news/702428/no-arme
nians-suffered-in-explosions-in-armenian-populated-jaramana.html

-----------------------

Aleppo faces bread, fuel shortage amid continuing tensions

18:21 • 12.12.12

http://tert.am/en/news/2012/12/12/aleppo-bread/

-----------------------

A Bleak Outcome for Syria

December 12, 2012 3:31 pm

http://www.mirrorspectator.com/2012/12/12/a-bleak-outcome-for-syria/

-----------------------

Education Minister Visits "Kilikia School" for Syrian-Armenians

12:45, December 11, 2012

http://hetq.am/eng/news/21436/education-minister
-visits-kilikia-school-for-syrian-armenians.html

-----------------------

Holy Etchmiadzin starts support program for Armenian-Syrians

December 11, 2012

http://times.am/?l=en&p=15895

-----------------------

Dzarougian: ‘Ethereal Aleppo’

December 11, 2012

http://www.armenianweekly.
com/2012/12/11/dzarougian-ethereal-aleppo/

-----------------------

Armenians Fleeing Anew as Syria Erupts in Battle

December 11, 2012

http://www.nytimes.com/2012/12/12/world/middleeast/syrian-armenia
ns-seek-shelter-in-armenia.html?pagewanted=all

-----------------------

Armenia Embraces Syrians, Warily

December 4, 2012, 7:17 p.m.

http://online.wsj.com/article/SB100014241278873245959
04578123003728255308.html

-----------------------

An Armenian woman killed in Aleppo

3 December, 2012

http://armenpress.am/eng/news/701351/an-armenian-woman-killed-in-aleppo.html

--------------------------

Community Unites Globally, Acts Locally to Aid Syrian Brethren

November 29, 2012

http://www.mirrorspectator.com/2012/11/29/community-unites-globally-acts-locally-to-aid-syrian-brethren/

-----------------------

Another Armenian killed in explosion in Damascus

November 29

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=8E403630-3A25-11E2-B75CF6327207157C

-----------------------

Syrian Armenians Get Housing Rent Subsidy In Armenia

09.11.2012

http://www.armenialiberty.org/content/article/24766563.html

-----------------------

Armenians Kidnapped Near Aleppo

October 30, 2012

http://www.armenianweekly.com/2012/10/30/armenians-kidnapped-near-aleppo/

-----------------------

Burnt Armenian church in Aleppo will not be restored soon – representative

October 30, 2012 | 12:24

http://news.am/eng/news/126617.html

-----------------------

7 Armenians Reported Kidnapped In Syria

30.10.2012

http://www.armenialiberty.org/content/article/24755800.html

-----------------------

Home is Where the Heart is: Students at Cilician school say they enjoy Yerevan, but dream of returning to Aleppo

24.10.12

http://armenianow.com/society/education/40527/syrian_armenians_cilician_school

-----------------------

The majority of the Syrian-Armenians do not want to leave Syria

24 October, 2012

http://armenpress.am/eng/news/697326/the-majority-of-the-syrian-armenians-do-not-want-to-leave-syria.html

-----------------------

SYRIA – “Living as a Christian in the hell of Aleppo”: the testimony of a priest

October 20, 2012

http://www.armenianlife.com/2012/10/20/syria-living-as-a-christian-in-the-hell-of-aleppo-the-testimony-of-a-priest/

---------------------------

Armenia’s humanitarian aid would be delivered to all the needy

October 16, 2012

http://news.am/eng/news/125024.html

-------------------------

Syrian Airline Reroutes Armenia Flights After Turkish Ban

16.10.2012

http://www.armenialiberty.org/content/article/24741731.html

-------------------------

Aleppo: The End of Armenian Dream

September 17, 2012

http://hetq.am/eng/opinion/18610/aleppo-the-end-of-armenian-dream.html

--------------------------------------

4 Armenians are killed and 10 are wounded in Aleppo

12.09.12

http://times.am/?l=en&p=12272

------------------------------------

More Armenians killed in Aleppo

September 12, 2012

http://news.am/eng/news/120660.html

---------------------------------------

Yerevan To Waive Immigration Fees For Syrian Armenians

30.08.2012

http://www.armenialiberty.org/content/article/24693256.html

--------------------------------------

Armenian family killed in Syria fighting

August 29, 2012

http://www.panarmenian.net/eng/news/120880/Armenian_family_killed_in_Syria_fighting

---------------------------------------

Syrian-Armenian family denied entry to Armenia at airport

August 29, 2012

http://news.am/eng/news/118806.html

---------------------------------------

Syrian Armenians boost housing demand in Armenia

August 28, 2012

http://www.neurope.eu/article/syrian-armenians-boost-housing-demand-armenia

----------------------------------------

Bombs reached the Armenian nursing home of Aleppo

27 August, 2012

http://armenpress.am/eng/news/691307/bombs-reached-the-armenian-nursing-home-of-aleppo.html

---------------------------------------

Young Armenian woman dies in Aleppo

August 26, 2012

http://news.am/eng/news/118463.html

------------------------------------

Aleppo No Longer A Safe Haven For Syrian-Born Armenians

26.08.2012

http://www.rferl.org/content/aleppo-syria-armenians-exodus/24686750.html

----------------------------------

Syrian rebels’ statement on Armenian community provocation - expert

August 25

http://www.panarmenian.net/eng/news/120540/

---------------------------------





Syria Army kills large number of insurgents in Aleppo

Aug 9, 2012

http://www.presstv.ir/detail/2012/08/09/255234/more-insurgents-killed-in-syrias-aleppo/

-----------------------------------------

Tomorrow’s foes? Syrian rebels fear foreign Islamist fighters are ‘too extreme’

08 August, 2012

http://rt.com/news/extreme-islamic-jihadists-syria-161/

-------------------------------------------

Turkey irked by Iranian general's words, but will help release hostages: FM

August/08/2012

http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-irked-by-iranian-generals-words-but-will-help-release-
hostages-fm.aspx?pageID=238&nID=27336&NewsCatID=338

--------------------------------------

The clashes in Armenian populated districts of Aleppo are not directed against Armenians

7 August, 2012

http://armenpress.am/eng/news/689689/the-clashes-in-armenian-populated-districts-of-aleppo-are-not-directed-against-armenians.html

---------------------------------------

Syrian Civil War Looks Like Worst-Case Scenario for Meddling Turkey

August 07

http://news.antiwar.com/2012/08
/07/after-months-of-meddling-syrian-civil-war-looks-like-worst-case-scenario-for-turkey/

--------------------------------

Ankara strongly condemns Iran's threats against Turkey

7 August 2012

http://www.todayszaman.com/news-288897-ankara-strongly-condemns-irans-threats-against-turkey.html

---------------------------------------

Armenians Die in Aleppo Clashes

August 7th

http://asbarez.com/104612/2-armenians-die-in-aleppo-clashes/

--------------------------------------------------

Syria's "Liberated" Future: Ethnic-Religious Cleansing and Genocide

August 5, 2012

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=32206

-----------------------------------------------

As Syria War Roils, Unrest Among Sects Hits Turkey

August 4, 2012

http://www.nytimes.com/2012/08/05/world/middleeast/turkish-alawites-fear-spillover-of-violence-from-syria.html?_r=1

-------------------------------------------------

Turkey Providing Military Training to Syrian Rebels, Says FSA Fighter

August 04, 2012

http://news.antiwar.com/2012/08/04/turkey-providing-military-training-to-syrian-rebels-says-fsa-fighter/

------------------------------------------------

Turkey's nightmares coming true in Syria

08.07.12

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4265867,00.html

-----------------------------------------------

Armenian Calligraphy documented by Ruben Malayan

http://vimeo.com/39112066

Background

http://peopleofar.wordpress.com/2012/02/08/armenian-calligraphy/

http://asbarez.com/90950/the-art-of-calligraphy-script-in-its-purest-forms/

--------------------------------------------

VOICE OF THE SYRIAN ARMENIANS

22 oct. 2011

http://www.youtube.com/watch?v=ieMqjbCGz90&feature=youtu.be

--------------------------------------------