Aujourd'hui : Mercredi, 15 août 2018
 Veille Media Contact



 
 
 
 

 
 
 
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
PHDN
Rejoignez le Collectif VAN sur Facebook
Cliquez pour accéder au site Imprescriptible : base documentaire sur le génocide arménien
Observatoire du Négationnisme
Le Collectif VAN, partenaire du Festival de Douarnenez 2016
xocali.net : La vérité sur Khojali !
Cliquez ici !

Imprimer dans une nouvelle fenêtre !  Envoyer cette page à votre ami-e !
 
Charles Aznavour: "Ma famille maternelle a été massacrée"
Publié le : 28-04-2015

Paris Match


Légende : Charles Aznavour
© François Berthier


Charles Aznavour est l'un des Arméniens de la diaspora le plus connu au monde. De passage à Erevan pour les commémorations du centenaire du génocide arménien, il nous a accordé une interview exclusive.

Paris Match : Comment votre famille a t’elle survécu au génocide ?

Charles Aznavour:
Mon père, Micha Aznavourian, était un Arménien de Géorgie. Dans ce pays il n’y a pas eu de génocide. Il était chanteur et a dû se rendre en Turquie pour donner une représentation. A l’époque il avait des papiers russes, c’est ce qui l'a sauvé! Là, il a rencontré ma mère Knar Baghdassarian qui était originaire d’Ada-Bazar (Izmit) et l’a épousé. Ma famille maternelle a été totalement massacrée. Il n’y a que ma mère et mon arrière-grand mère qui ont survécu. Tous les trois ont alors suivit le chemin de « transhumance" commun à beaucoup d'arméniens : ils sont passés par la Grèce - où ma sœur Aida est née - puis sont arrivés en France où je suis né à mon tour.

Le 24 Avril 2015 a marqué le centenaire du génocide, étant descendant de rescapés qu’avez-vous éprouvé ?

Je n’aime pas parler du côté émotionnel. La larme à l’œil n’a jamais été mon truc. Ceux qui pleurnichent n’auront rien. Peut-être que je pleurerai le jour où la Turquie nous donnera raison. En revanche, j’ai trouvé cela très bien de voir autant de représentants politiques et chefs d'Etats réunis. Jacques Chirac était déjà venu, Nicolas Sarkozy aussi : il était naturel que notre président y participe. Je pense qu'il y a eu une prise de conscience et que cela va continuer. Le but n'est pas de parler uniquement du génocide arménien mais DES génocides. C’est important de commémorer pour ne pas sombrer dans l’oubli.

Qu’avez-vous pensé de la récente déclaration de Erdogan : « Nous ne portons pas l’ombre ni la trace d’un génocide » ?

C’est dommage qu’il fasse un métier comme le sien en ayant si peu de mémoire. Le peuple turc lui, est au courant. Ce sont eux qui manifestent le plus : les Arméniens de Turquie ne se cachent pas mais font tout de même profil-bas, ils savent à quoi s’attendre! Heureusement, il y a de plus en plus de Turcs qui découvrent leurs origines arméniennes sur le tard et n'ont plus peur de le dire. Dans le documentaire de Serge Avedikian, « Nous avons bu la même eau », on y voit des turcs montrer des monuments cachés et les présenter comme des vestiges arméniens : cela prouve bien que du côté du peuple les choses évoluent! Il ne faut pas non plus oublier l’une des raisons clé de ce génocide : c’était une extermination rapine ! Ils ont été chercher l’argent et les biens chez les arméniens. Ceux qui ont fait cela se sont enrichis sur leurs dos et ont eu par la suite des postes importants en Turquie. Le gouvernement turc a aujourd’hui peur que l’on pointe du doigt tous ces gens. Erdogan devrait essayer dès maintenant de se mettre du bon côté. De toute façon, depuis qu’il n’y a plus d’Arméniens il ne se passe plus rien en Turquie : citez moi un écrivain mondial, un cinéaste, un musicien, un acteur, un chanteur, un sculpteur ou bien un peintre…ils n’ont rien de tout cela. En tuant la culture arménienne ils ont tué la culture turque !

Avez-vous espoir qu’un jour la Turquie reconnaisse ce génocide ?

Je suis sûr que cela arrivera. Je rencontre beaucoup de turcs: s’ils veulent me voir c’est qu’ils sont d’accord avec nos propos. Il y avait quelques uns à Erevan pour les commémorations. Ils sont venus car ils sont au courant de ce qu’il s’est vraiment passé en 1915. La jeunesse d’aujourd’hui n’y est pour rien et n’a donc rien à cacher. Mais l’attitude de Erdogan nuit considérablement aux générations à venir : ils vont être obligé de porter un fardeau qui n’est pas le leur.




Retour à la rubrique


Source/Lien : Paris Match



   
 
   
 
  Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org