Aujourd'hui : Lundi, 19 août 2019
 Veille Media Contact



 
 
 
 

 
 
 
Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !
PHDN
Rejoignez le Collectif VAN sur Facebook
Cliquez pour accéder au site Imprescriptible : base documentaire sur le génocide arménien
Observatoire du Négationnisme
xocali.net : La vérité sur Khojali !
Cliquez ici !

Imprimer dans une nouvelle fenêtre !  Envoyer cette page à votre ami-e !
 
Les Juifs séfarades de Turquie de retour en Espagne
Publié le :

NAM

Pour Rafi, des mots croisés antisémites dans un journal local a été le dernier affront. Il savait qu’il devait quitter la Turquie.

“Il y a beaucoup de raisons de partir : un manque d’opportunités de travail, la polarisation croissante de la société et un gouvernement oppressif. Mais la haine envers notre communauté a été le point de basculement pour moi “, a déclaré Rafi, 25 ans, graphiste basé à Istanbul, qui a fourni que son prénom par crainte de harcèlement par les nationalistes turcs. “Il n’y a pas d’avenir ici.“

Rafi est l’un des milliers de Juifs séfarades en Turquie qui tracent leur ascendance en Espagne et qui maintenant demandent la citoyenneté espagnole en prévision d’un projet de loi parlementaire devant passer ce mois-ci à Madrid qui accorde la nationalité aux juifs qui ont été expulsés en 1492, lors de l’Inquisition.

La plupart cherchent un voyage sans visa en Europe et la possibilité d’échapper à ce qu’ils considèrent comme la montée de l’antisémitisme en Turquie. Mais beaucoup ont l’idée d’inverser le voyage que leurs ancêtres ont fait il y a des siècles alors qu’ils s’échappaient des persécution en Espagne et se sont installés dans les environs les plus tolérants de l’Empire ottoman.

Le sentiment anti-juif n’est pas rare dans les médias turcs, mais les implications de la grille de mots croisés a envoyé des ondes de choc à travers la Turquie. Il a présenté une image d’Adolf Hitler avec le slogan, “Nous avons de la nostalgie pour vous.“

« Les Juifs sont attaqués partout dans le monde, mais l’année dernière, le niveau des discours de haine en Turquie a atteint un niveau déconcertant“, a déclaré Rafi.

Au cours du 15ème siècle, environ un demi-million de Juifs séfarades ont cherché la sécurité dans l’Empire ottoman, et ils y ont prospéré sous le règne du sultan Bayezid II.

“Les Juifs ont été non seulement autorisés à s’installer dans les terres ottomanes, mais ont été encouragés, aidés et parfois même contraints,“ a déclaré l’historien anglo-américain Bernard Lewis dans son livre “Les Juifs de l’Islam.“

Mais depuis le début du 20ème siècle et la fondation de la République de Turquie en 1923, la population juive de Turquie a été en forte baisse. Un impôt sur la fortune discriminatoire dans les années 1940 mis en place par un gouvernement laïc, avec la création de l’Etat d’Israël, a réduit le nombre de résidents juifs à quelques dizaines de milliers.

Ceux qui sont restés font fasse à une pression de s’assimiler et le turc a rapidement remplacé la ladino, la langue judéo-espagnole des juifs séfarades. Aujourd’hui, seule une petite partie des anciens Juifs sépharades parlent la langue de leurs ancêtres.

“Ma grand-mère me chanter des berceuses en ladino, mais je ne peux que me rappeler quelques mots“, a déclaré Rafi. « Notre génération se concentre sur l’apprentissage de l’espagnol moderne pour la citoyenneté espagnole.“

Au cours de la dernière décennie, sous le gouvernement du Parti de la Justice et du Développement islamiste et pressée par une série d’attaques terroristes meurtrières contre des synagogues et une montée de l’antisémitisme, la population juive - la grande majorité d’entre eux sont séfarades - s’est réduite à 17 000 contre 19 500 en 2005, selon les chiffres obtenus à partir du rabbinat à Istanbul.

Comme les juifs se soient sentis de plus en plus mal à l’aise au cours des deux dernières années, Selin Nasi, un chroniqueur pour Salom, un hebdomadaire juif, a reconnu que la Turquie avait pris quelques mesures symboliques positifs pour améliorer les relations avec les juifs.

Le gouvernement turc a dépensé 2,5 millions de dollars dans un projet de restauration de la Grande Synagogue d’Edirne et a participé à la Journée de l’Holocauste de l’Organisation des Nations Unies pour la première fois cette année.

“Ces mesures sont bonnes, mais nous ne voient jamais de continuation“, a déclaré Mme Nasi. “C’est toujours un pas en avant, un pas en arrière, confondant la rhétorique et la mise en œuvre incohérente ce qui provoque des inquiétudes dans la communauté.“

Lors d’un rassemblement récent, le président Recep Tayyip Erdogan a affirmé qu’il a été le premier dirigeant musulman à dénoncer l’antisémitisme. Il s’est toutefois engagé dans des échanges houleux avec les dirigeants israéliens, principalement sur Gaza. Certains analystes disent que ces différends, combinées avec sa diffusion des théories du complot qui impliquent souvent les juifs, ont encouragé l’antisémitisme.

L’appréhension chez les juifs à Istanbul a augmenté en 2013, après que M. Erdogan a accusé un « lobby des taux d’intérêts “de soutenir des manifestations antigouvernementales massives qui ont été prétendument destinés à faire chuter l’économie et renverser son gouvernement.

“En Turquie, vous pourriez dire que l’antisémitisme est marginalisé, jusqu’à ce que vous allumiez le téléviseur et voir le président et d’autres politiciens qui maudissent les Juifs en public,“ a déclaré Louis Fishman, professeur adjoint au Brooklyn College, qui se spécialise dans les affaires israélo-turques. “Quand vous avez des démonstrations publiques d’incitation à la haine de la part de politiciens, cela change le paysage considérablement.“

Selon un sondage réalisé en Juillet 2013 pour l’Anti-Defamation League, 69 pour cent des Turcs ont des attitudes antisémites. Pendant la guerre de l’été dernier entre Israëliens et Palestiniens à Gaza, les journaux pro-gouvernementaux en Turquie ont commencé une série de campagnes de médias sociaux antisémites qui ont alimenté le sentiment anti-juif.

Après qu’une chanteuse turque ait affiché “Que Dieu bénisse Hitler“ sur Twitter, Melih Gokcek, le maire de la capitale turque, Ankara, qui a plus de 2,5 millions de fidèles, a répondu, “Je vous félicite,“ et il encourageait les autres à le suivre.

De nombreux Turcs ont posé le blâme de la montée des sentiments anti-juifs sur les actions du gouvernement israélien, en particulier le meurtre de civils pendant la guerre de Gaza. “Si la communauté juive de Turquie ne met pas un terme aux actions d’Israël, de très mauvaises choses se produiront“ avait écrit Bulent Yildirim, président de l’IHH, sur Twitter.

Mais aux yeux de la plupart des Juifs qui ont été interrogés, cela équivaut à une punition collective. « Quand on s’en prend à Israël, le gouvernement condamne les Juifs sans faire de différenciation, ce qui incite à la haine envers la communauté“, a déclaré Mert Levi, 26 ans, un Juif séfarade qui a quitté la Turquie pour quelques mois l’été dernier en raison des tensions qu’il ressentait à Istanbul .

“Cela était si épais, vous auriez pu le couper avec un couteau,“ a-t-il dit. “C’est devenu tellement mauvais que dans certains milieux, nous avons dû réfléchir à deux fois avant de donner nos noms.“

A Bursa, la province du nord-ouest où les premiers Juifs séfarades sont arrivés par la mer au 16ème siècle, seuls 65 juifs restent, la plupart d’entre eux avec un âge avancé. Au fil des décennies, des milliers de familles ont déménagé à Istanbul et à Izmir, une ville du sud, à la recherche de meilleures perspectives de travail et d’éducation.

Les Juifs de Bursa ont jamais connu l’antisémitisme. “Ni quoi que ce soit, notre communauté a été adoptée et respectée », a déclaré Leon Ennekave, 70 ans, le président de la Fondation juive de Bursa.

« Les gens nous connaissent ici. Ils se souviennent de notre apogée, quand cette rue était bordée de magasins et restaurants juifs, et qu’elle était appelé la « rue juive ». “

Pourtant, même dans cette province, les Juifs craignent que compte tenu de la forte valeur symbolique de Bursa, la montée des tensions dans d’autres parties du pays pourrait entraîner des attaques terroristes ici.

Deux synagogues, les seuls vestiges visibles des Sépharades, ont été lourdement fortifiées.

Une résidente, Sara, a dit que son grand-père était plus prudent que les Juifs qui avaient été soumis à de l’antisémitisme à Istanbul. « Parfois, quand les gens sont à la porte de la synagogue et demandent ce qu’il y a derrière, il dit aux gens qu’il y a une église afin de ne pas attirer l’attention sur elle“, a déclaré Sara, qui a donné seulement son prénom.

Le siège de la fondation juive est dans un bâtiment blanc indéfinissable marquée par un seul drapeau turc. A l’intérieur, M. Ennekave est assis en face d’un grand écran de sécurité divisé afin de montrer 18 vues de caméra, et il parlait en ladino avec un ami jusqu’à un Turc entra dans la chambre.

« Des choses se sont produites dans le passé, nous devons donc prendre des précautions“, a-t-il dit.

Mais M. Ennekave soutient que la population juive de Bursa a coexisté harmonieusement avec les Turcs pendant des siècles et n’a aucune raison d’inquiétude. “Le seul antisémitisme dont nous sommes témoin est ce que nous voyons à la télévision ou entendons de nos parents à Istanbul,“ a-t-il dit.

“Si vous réglez vos voiles dans le sens du vent, votre navire se rendra en douceur et aucun mal ne viendra vers vous », a déclaré M. Ennekave. “Voilà la position de notre communauté a pris afin de rester dans ce pays.“

New York Times

http://www.nytimes.com/2015/05/27/world/europe/sephardic-jews-feel-bigotrys-sting-in-turkey-and-a-pull-back-to-spain.html

jeudi 4 juin 2015,
Stéphane ©armenews.com




Retour à la rubrique


Source/Lien : NAM



   
 
   
 
  Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org