Colloque international sur le thème : "Archéologie et patrimoine culturel en Arménie" à l'Université de Rouen (GrHis - Ecole doctorale),

JEUDI 11 ET VENDREDI 12 MARS
UNIVERSITÉ DE ROUEN

Colloque international sur le thème : "Archéologie et patrimoine culturel en Arménie" soutenu par le Ministère de la Culture, l'Université de Rouen (GrHis - Ecole doctorale), la Région Haute Normandie, l'Association internationale pour les études arméniennes et en présence de Mme Arev Samuelian, Vice-ministre pour le Patrimoine de la République d'Arménie. Renseignements et inscription : GRHis - Université de Rouen, UFR des Lettres et Sciences Humaines,76821 Mont-Saint-Aignan cedex Tél. : 02 35 14 71 00 – Fax 02 32 76 94 00, E.mail : florence.lepouze@univ-rouen.fr , giusto.traina@gmail.com . Programme sur demande (voir rubrique communiqué du site www.armenoscope.com).

Université de Rouen, Maison de l'Université, rue Lavoisier, 76820 Mont-Saint-Aignan

PROGRAMME DU COLLOQUE SUR L'ARCHÉOLOGIE ARMÉNIENNE À L'UNIVERSITÉ DE ROUEN LES 11 ET 12 MARS (11/03/2010)

JEUDI 11 MARS 2010
9h15 - Ouverture des travaux
Cafer Özkül, Président de l’Université de Rouen
Elisabeth Lalou, Directrice du GRHis
Giusto Traina, Université de Rouen

1. Recherche scientifique et valorisation du patrimoine arménien

Introduction : Arev Samuelyan, Vice-Ministre de la Culture,
République d’Arménie « Recensement et valorisation du patrimoine archéologique en République d’Arménie »
10h00 - Pavel Avetisyan, Académie des Sciences de la République d’Arménie « La recherche archéologique en Arménie : nouvelles perspectives »

10H30 - Pause

11H00 - Ashot Piliposyan, Directeur de la fouille de Erebuni « Muséographie et patrimoine archéologique en Arménie : l’exemple d’Erebuni »
11h30 - Larissa Yeganyan, Service du Patrimoine de la région Shirak « La conservation et l’évaluation des monuments dans le marz de Shirak »
12.00 - 12h30 : discussion
12H30 - déjeuner, Restaurant de la Maison de l’Université

APRÈS-MIDI (14h00-18h30)

Présidence : Nathalie Roy, conservatrice en chef du patrimoine, directrice du musée des antiquités – Rouen
14H00, Patrick Donabédian, Université de Provence « Patrimoine architecturale de l’Arménie médiévale. Observation sur l’analyse, la conservation et la valorisation »
14h30 - Raymond Kévorkian, Université de Paris VIII « Archives arméniennes : un patrimoine dispersé à conserver et à valoriser »
15H00 – Tamara de Valerio, doctorante, Université de Rouen « L’archéologie dans l’érudition arménienne du XVIIIe et XIXe siècle »

15H30 - Pause

16H30 - Table ronde « Les politiques de valorisation du patrimoine culturel en Arménie et en France »
Modérateur : Jean-Pierre Mahé, EPHE 4ème section
Interventions prévues : Pavel Avetisyan, Stéphane Deschamps, François Djindjian, Patrick Donabédian, Emmanuel Pous, François Fichet de Clairfontaine, Nathalie Roy, Raymond Kévorkian, Hamazasp Khachatryan, Elisabeth Lorans, Ashot Piliposyan, Larissa Yeganyan
18H30- Concert de musique classique arménienne
Arthur Aharonian, Piano, Hayk Davtian, Violon

VENDREDI 12 MARS 2010

2. La coopération archéologique franco-arménienne
Présidence : Philippe Bélaval, Direction Générale du patrimoine

9H00 - Christine Lorre, Musée des Antiquités Nationales « Jacques de Morgan et la naissance d’une archéologie ‘scientifique’ au Caucase »

9H30 - François Djindjian,Université de Paris I « Nicholas Marr et l’archéologie du Caucase »
10H00 - Cyril Montoya, MOM, Lyon « La maison de L’Orient Méditerranéen et le programme de recherche sur la préhistoire de l’Arménie »

10H30 - Hamazasp Khachatryan, Musée de Gyumri « L’histoire des recherches archéologique dans le Shirak »
11H00 - Stéphane Deschamps, DRAC Bretagne « Beniamin et Erebuni, 1998-2009 : recherche, coopération, formation »
11H30 - François Fichet de Clairfontaine, DRAC Basse Normandie « La production céramique en Arménie (VIIIe – IVe siècles avant JC.) éléments de réflexion sur la périodisation »
12H00 - Ani Beledian, Paris « l’activité de la mission archéologique française dans la région de Shirak (1998 -2009) »
12H30 - Déjeuner, Restaurant de la Maison de l’Université
APRÈS-MIDI (14h00-18h00)
Présidence : Bruno Favel, Ministère de la culture
14H00 - Vincenzo Mutarelli, Département de la Seine-Maritime « Restitution architecturale en Arménie. L’exemple du site de Beniamin »

14H30 - Felix Ter-Martirosov, Académie des Sciences de la République d’Arménie « L’Arménie hellénistique : les exemples de Ervandashat et Shirakavan »
15h00 - Vasco La Salvia, Università di Chieti « Le Shirak médiéval : quelles opportunités pour la recherche ? »
15H30 - Pause

16H00 - Gourgen Davtian, CNRS, Nice « Prospections dans le territoire de Ayrarat. Prospections, analyse spatiale, SIG »
16H30 - Arevik Parsamyan, doctorante, Rouen/Erevan « Problèmes de chronologie archéologique. L’exemple de Shirakavan »

17H00 - Ani Ebligat’ean, Master Paris I « Erubuni. Historiographie des recherches archéologiques 1960-2009 »
17H30 - Discussion
18H00 - Giusto Traina, Université de Rouen
Conclusions