Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la traduction du compte-rendu en anglais en ligne sur Armenian Weekly et se faisant l'écho des trois conférences données dans le cadre du Symposium-Débat "Les Arméniens et la Gauche" qui s'est tenu à New-York le 31 mars 2007. Le Panell III traite de la controverse portant sur la manière dont les Arméniens et les Turcs peuvent traiter l’héritage du génocide arménien, et la violente campagne de la Turquie qui le nie...
 suite

Le 2 juillet 2007, le procès des dix-huit personnes accusées d’avoir participé à l’assassinat du journaliste d’origine arménienne Hrant Dink s’ouvrira à Istanbul.
 suite

A l'occasion de la parution du numéro 63 de la revue Chimères ( à paraître le 18 mai 2007), Éclats d'Arménie, nous serions heureux de votre présence le jeudi 24 mai 2007 de 19 à 21 h à la librairie l'Arbre à lettre Mouffetard
 suite

Il y a lui, enfant puis adolescent. Un gosse de bonne famille, plutôt solitaire, pour qui «la rêverie est une bizarrerie propre à sa personne» . Tenté d'abord par la peinture, il découvre ensuite sa vocation d'écrivain. Mais surtout il y a la ville, sa ville.
 suite

Demain jeudi 10 mai à 12 heures, à l’Hôtel de ville de Villeurbanne, Conférence de presse à 12 heures. Le soir même, à 20 heures, Ragip Zarakolu sera l’invité de la Maison de la Culture Arménienne, 68 avenue Marcel Cerdan, à Villeurbanne.


 suite

De lourdes peines de prison, dont deux à vie, ont été requises contre 18 Turcs accusés d'être impliqués à des degrés divers dans l'assassinat du journaliste turc arménien Hrant Dink, et leur procès doit s'ouvrir le 2 juillet, a indiqué lundi une avocate de la partie civile.
 suite

L'écrivain turc Ohran Pamuk, prix Nobel 2006 de littérature, sous le feu des critiques en Turquie pour ses positions sur le conflit kurde et la question arménienne, a reçu vendredi le titre de docteur honoris causa de l'Université libre de Berlin.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Lilith Stépanian, Représentante du Collectif VAN à Erevan (Arménie), est venue pour la première fois en France, passer la période des Commémorations du Génocide arménien. Voici le récit touchant de cette jeune arménienne francophone de 22 ans, qui a participé à toutes les célébrations parisiennes et a été confrontée à un phénomène qu’elle ne connaissait pas : le négationnisme exporté par l’Etat turc en Europe.
 suite

Il vit aujourd'hui à New York, à l'invitation de l'université Columbia. Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature en octobre 2006, l'un des plus impressionnants romanciers de ce temps, est l'objet de la vindicte permanente des ultranationalistes de son pays natal, la Turquie.
 suite

21 et 22 avril 2007 : Durant tout le week-end des 21 et 22 avril 2007, le Collectif VAN a mené sur le Parvis de Notre-Dame à Paris, une action de sensibilisation intitulée "D’un génocide à l’autre : 1915 mains pour le Darfour". Cette action annoncée en pleine page dans le quotidien Libération du 20 avril 2007, a drainé plus de 4000 visiteurs de tous horizons.
 suite

«La Turquie est laïque, elle restera laïque». Près d'un million de personnes ont scandé ce slogan samedi à Istanbul, après une manifestation de même envergure deux semaines plus tôt à Ankara. Le chef de l'état-major a fait part de son inquiétude, la place financière a fait chorus.
 suite

Madame Anne-Marie Lizin , Présidente du Sénat, a honoré de sa présence la cérémonie commémorative organisée par le Comité des Arméniens de Belgique.
 suite

Il est venu avec ses enfants parce qu'il estime que ''le pouvoir en place n'est pas laïc'', et qu'il ''doute que ses enfants grandissent dans le respect des valeurs de laïcité'' : Oktay Dogru, expert comptable de 37 ans, a dans une main une poussette où un bébé dort à l'ombre du drapeau turc, et dans l'autre son second fils à peine plus âgé, qui tient aussi l'emblème national à l'étoile et au croissant de lune.
 suite

La Turquie était sous le choc jeudi d'un triple meurtre macabre la veille dans une maison d'édition chrétienne de Malatya (est), tandis que la police interrogeait dix suspects, qui auraient des motivations politiques.
 suite

Durant tout le week-end des 21 et 22 avril 2007, le Collectif VAN a mené sur le Parvis de Notre-Dame à Paris, une action de sensibilisation intitulée "D’un génocide à l’autre : 1915 mains pour le Darfour".
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A lire le Communiqué de Presse du Collectif VAN du 23 avril 2007.

 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais paru sur Today's Zaman : La Turquie s'embourbe dans les suites de l'affaire Hrant Dink. L'acte d'accusation soulignant le lien avec un réseau terroriste, pour les 11 suspects arrêtés dans le cadre de l'assassinat du journaliste arménien, a été rejeté par la 14ème Cour Pénale d'Istanbul. Ce verdict affiche la volonté du pouvoir turc de geler l'enquête. Un scandale prévisible.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article paru en turc au sujet d'une conférence intitulée "Nous devrions savoir comment vivre avec les Arméniens" qui s'est tenue aux USA. L'article a été publié dans le quotidien Zaman, propriété du groupe Fettullahci qui est l'un des organisateurs de cette conférence. Il s'agit de l'unique article paru en Turquie à ce sujet (hormis le commentaire de l'hebdomadaire arménien Agos).
 suite

Hier, un homme aurait tenté d'assassiner le président du Conseil supérieur de l'éducation turc, Erdogan Tezic, un fervent defenseur de la laïcité. Et ce, alors que demain s'ouvre le processus pour l'élection du président turc.
 suite

LE PRÉSIDENT du Conseil supérieur de l'éducation turc (YÖK), farouche défenseur des principes kémalistes, Erdogan Tezic, a échappé à un attentat hier après-midi. Un homme armé a tenté de pénétrer de force dans son bureau à Ankara et a tiré trois coups de feu contre les agents de la sécurité.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article paru en anglais dans Turkish Daily News du 24 avril 2007.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org
Nous, organisations des droits de l’Homme, réunies pour le 36ème Congrès de la FIDH,
Rappelons que Hrant Dink, journaliste turc d’origine arménienne, rédacteur en chef du journal bilingue «Agos» a été assassiné le 19 janvier 2007 devant son bureau.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose cette traduction d'un article paru en anglais dans Today's Zaman du 23 avril 2007. Offensive négationniste de la Turquie menée par les communautés turques des USA contre le génocide arménien, relayée avec complaisance et délectation par les media turcs et dénoncée par l'ANCA.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article paru en anglais dans Today's Zaman du 21 avril 2007.
 suite

La Turquie était sous le choc jeudi d'un triple meurtre macabre la veille dans une maison d'édition chrétienne de Malatya (est), tandis que la police interrogeait dix suspects, qui auraient des motivations politiques.
 suite

Les Arméniens ont célébré mardi le 92ème anniversaire des massacres commis par l'Empire Ottoman, reconnus comme génocide par une vingtaine de pays et qui assombrissent les relations avec la Turquie voisine.
 suite

La scène se passe dans une salle de l'université Dicle, un campus à l'entrée de Diyarbakir, la principale ville du "Sud-Est" turc, euphémisme imposé par Ankara pour désigner cette partie de la région qui, sur des cartes datant de moins d'un siècle, s'appelait Kurdistan.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet la traduction de l'éditorial de Harut Sassounian qui sera publié en anglais dans The California Courier le 26 avril 2007. Douglas Frantz, le directeur de rédaction du Los Angeles Times a fait bloquer la publication d’un article sur le génocide arménien, écrit par Mark Arax, un éminent journaliste d’origine arménienne.
 suite

Les Arméniens ont célébré mardi le 92ème anniversaire des massacres commis par l'Empire Ottoman, reconnus comme génocide par une vingtaine de pays et qui assombrissent les relations avec la Turquie voisine.
 suite

Bertrand Delanoë, le maire socialiste de Paris, a proposé mardi de donner le nom de Hrant Dink, un journaliste arménien assassiné le 19 janvier 2007 à Istanbul, à une rue ou une place de la capitale.
 suite