Un personnage du dernier roman d'Elif Shafak évoque les «bouchers turcs de 1915». Elle comparaîtra aujourd'hui devant un tribunal d'Istanbul pour insulte à l'identité nationale.
 suite

La romancière turque Elif Shafak comparaîtra jeudi devant un tribunal d'Istanbul pour un livre sur les massacres d'Arméniens sous l'empire ottoman, un procès qui soulève des doutes sur la démocratisation de la Turquie à une période cruciale de son processus d'adhésion à l'UE
 suite

In a new case pitting free speech against Turkish nationalists, a young novelist is due in court here next week to defend herself against charges that she insulted "Turkishness" because a character in her newest book, "The Bastard of Istanbul," refers to the deaths of Armenians in 1915 as genocide
 suite

Nous publions ici ce qui se veut être "une monographie précise des forces en présence et de leurs stratégies politiques" dressée par Pierre-Jérôme Adjedj et concernant la proposition de loi visant à créer un délit pénal concernant la négation du génocide arménien.
 suite

Nous publions ici ce qui se veut être "une monographie précise des forces en présence et de leurs stratégies politiques" dressée par Pierre-Jérôme Adjedj et concernant la proposition de loi visant à créer un délit pénal concernant la négation du génocide arménien.
 suite

Tip O'Neill, qui fut dans les années 80 président de la Chambre des représentants à Washington, avait coutume de dire qu'en politique tout se joue au niveau local. Et ce solide Irlando-Américain savait de quoi il parlait. Le réseau de proximité qu'il avait tissé dans les quartiers populaires de Boston s'occupait très sérieusement des nids de poule et de la sécurité aux abords des écoles.
 suite

Les nuages s'amoncellent pour la Turquie dans sa marche vers l'Union européenne (UE). Dans la soirée de lundi, à Strasbourg, les eurodéputés ont adopté un rapport critique qui «regrette le ralentissement des réformes au cours de l'an passé» en Turquie.
 suite

Malgré des actions offensives de la diaspora turque contre la reconnaissance du génocide arménien, l’opportunité du dialogue s’est ouverte en Turquie même. Comment comprendre la difficulté de ce processus et les contraintes qui pèsent des deux côtés sur la reconnaissance du passé ?
 suite

Le 11 novembre 1942, la ‘Loi sur l’Impôt sur la Fortune’ (‘Varlik Vergisi Kanunu’) est adoptée par le parlement turc.
Le ‘Varlik’ a été utilisé comme un instrument, un moyen, d’une efficacité remarquable, pour arriver à un but, ou une fin, laquelle était : la destruction des minorités qui contrôlaient le commerce international et (dans une plus faible mesure) l’industrie manufacturière de la Turquie
 suite

Un procureur d'Istanbul a requis jusqu'à trois ans de prison contre la romancière turque Elif Shafak pour avoir "insulté l'identité nationale" dans un de ses livres, consacré aux massacres d'Arméniens sous l'empire ottoman, a rapporté vendredi l'agence de presse Anatolie.
 suite

Aujourd'hui, le 98e anniversaire de l'abolition de la censure en Turquie est officiellement célébré en tant que "la Journée de la Presse". Le 24 juillet 1908, avec la déclaration de la deuxième ère constitutionnelle, la censure sur la presse avait été formellement supprimée.
 suite

Le 18 juillet 2006, une nouvelle enquête a été ouverte par un procureur de la République d’Istanbul contre Hrant Dink, directeur de publication de l’hebdomadaire en langue arménienne Agos.
 suite

Defamation Cases May Harm Turkey EU Bid
By Amberin Zaman, Special to The Times
LA Times July 14, 2006
http://www.latimes.com/

 suite

Reporters sans frontières exprime son incompréhension après la confirmation de la condamnation de Hrant Dink, directeur de publication de l'hebdomadaire Agos, à six mois de prison avec sursis pour s'être exprimé sur le génocide arménien.
 suite

Le journaliste Hrant Dink aux arrêts
Le Catholicos de tous les Arméniens poursuivi
Le patriarche de Constantinople contraint au négationnisme
 suite

Hrant Dink, directeur de la publication du journal bilingue turc-arménien Agos, à Istanbul, vient d’être condamné par la Cour de cassation turque à six mois de prison avec sursis.
 suite

La Cour de cassation turque a confirmé la condamnation à six mois de prison avec sursis d'un journaliste arménien de Turquie, Hrant Dink, accusé d'"insulte à l'identité turque", a indiqué mercredi son avocate à l'AFP.
 suite

Le quotidien Radikal annonce que la Cour d'appel a maintenu la sentence à six mois de prison donnée au rédacteur Hrant Dink pour "insulte à l'identité turque".
 suite

La Cour de cassation turque a confirmé la condamnation à six mois de prison avec sursis d'un journaliste arménien de Turquie, Hrant Dink, accusé d'« insulte à l'identité turque », a indiqué mercredi son avocate à l'AFP.
 suite

Hrant Dink, directeur de publication de l’hebdomadaire Agos, sera fixé sur son sort en décembre 2006. Le journaliste est poursuivi depuis le mois d’octobre pour « tentative d’influence de la justice » après avoir critiqué sa condamnation à six mois de prison avec sursis pour insulte à l’identité turque Il avait été acquitté le 10 février par un tribunal de province au nom de la liberté d’expression, mais la Cour de cassation d’Ankara a cassé ce jugement.
 suite

Istanbul Beyoglu Prosecution Office has decided to open an investigation against author Elif Safak for her book "Baba and Pic - literally Father and the Bastard".
 suite

Elif Safak, chroniqueuse dans plusieurs journaux turcs et écrivain, était traduite en justice sur la base de l’article 301, pour insulte à l’identité turque. Objet du délit : son roman “Baba ve Pic” (Père et Bâtard), qui relate l’histoire des liens entre deux familles - l’une turque et l’autre arménienne - sur une période de 90 ans.
 suite

Camiel Eurlings (Hollande), rapporteur du Parlement européen a présenté son Projet de Rapport 2006 sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion.
Dans l'article 27 du rapport, qui concerne les relations de la Turquie et de l'Arménie, il affirme : "le Parlement européen prend acte de la proposition de la Turquie d'établir un comité bilatéral d'experts afin de dépasser l'expérience tragique du passé".
Commentaire Collectif VAN : Gollnisch, Erdogan, Eurlings, même combat ?
 suite

Le bureau du Procureur général de Turquie a déclaré mardi que l'éditeur du quotidien Agos, Hrant Dink, n'avait pas commis de crime et devrait être acquitté
 suite

Conçu à l’origine par les autorités turques dans la perspective de l’adhésion du pays à l’Union européenne, le nouveau code pénal turc, entré en vigueur le 1er juin 2005, entraîne paradoxalement de nouvelles restrictions pour les journalistes. Plusieurs articles offrent un large champ d’interprétation, permettant aux magistrats des condamnations abusives de journalistes à des peines de prison.
 suite

Le 18 mai 2006, 25 000 personnes massées sur l’esplanade de la mosquée Kocatepe d’Ankara ont conspué les ministres venus assister aux obsèques du juge Özbilgin.
 suite

Le rapport annuel d'Amnesty International portant sur l'état des Droits de l'homme dans 219 a encore épinglé la Turquie sur plusieurs domains de droits de l'Homme. Voici le texte complet du rapport 2006 d'Amnesty International sur la Turquie
 suite

Le commissaire à l'Élargissement ouvre mardi matin la porte au nouvel Etat balkanique, après que La commission électorale a confirmé le résultat du référendum historique de dimanche. Washington et Moscou reconnaissent le scrutin.
 suite

Hrant Dink, Muge Gocek et d'autres personnes ont donné dernièrement dans Libération leur point de vue sur la proposition de loi pénalisant le négationnisme.
 suite

Un procès contre le journaliste turc d'origine arménienne, Hrant Dink, accusé de "tentative d'influencer la justice" pour avoir commenté ses propres démélés judiciaires, a été suspendu mardi à Istanbul après que des nationalistes eurent provoqué des incidents, a indiqué son avocate.
 suite