Débattue de nouveau à l'Assemblée nationale aujourd'hui, la proposition de loi socialiste rendant passible de prison la négation du génocide arménien de 1915 déchaîne l'ire des autorités d'Ankara qui déplorent une «éclipse de la raison» et menacent de rétorsions économiques.
 suite

A la veille de l'examen du texte pénalisant le déni du génocide arménien, les dirigeants turcs, qui nient celui-ci, mais aussi les intellectuels de Turquie qui le reconnaissent, et la communauté arménienne du pays, ont multiplié les mises en garde.
 suite

Un journaliste turc d'origine arménienne s'est dit prêt mardi à être emprisonné en France pour y défendre le droit de parler librement du sort réservé aux Arméniens par les forces ottomanes durant la Première Guerre mondiale.
 suite

La communauté arménienne de Turquie attend avec inquiétude et désapprobation le vote jeudi à l'Assemblée nationale française d'une proposition de loi permettant des poursuites pénales contre les personnes ayant publiquement nié l'existence du "génocide arménien de 1915".
 suite

The dilemma of writing one column a week is that sometimes there are so many developments on Armenian issues that one would need to write several columns in the same week to comment on all of them. This being one such week, I will make brief comments on 13 different topics
 suite

La proposition de loi socialiste sur le génocide arménien n'en finit pas de susciter la polémique. Hier, le commissaire européen à l'Elargissement, Olli Rehn, a dénoncé ce texte, estimant qu'il pourrait entraîner de «graves» conséquences pour les relations entre l'Union et la Turquie.
 suite

Six intellectuels turcs poursuivis en Turquie pour « dénigrement de l'identité nationale » se sont insurgés lundi dans le journal Radikal contre une proposition de loi française, selon eux liberticide, prévoyant des poursuites pénales contre les négateurs du « génocide arménien ».
 suite

Un père affectionné nous offre la main de sa fille malade en mariage. La belle est éblouissante. Et, comble de bonheur, ce père nous assure que la promise, soignée, est en voie de guérison. "Je ne minimise pas le travail qui nous reste à accomplir", ajoute-t-il, comme s'il s'agissait d'un détail secondaire.
 suite

Editor's note: TIME regrets distributing the dvd and we are very sorry for the offense it has caused. The so-called documentary portion of the dvd presents a one-sided view of history that does not meet our standards for fairness and accuracy, and we would not have distributed it had we been aware of its content. Unfortunately, the dvd was not adequately reviewed by anyone at TIME because it was believed to be a benign promotion piece. We have since changed our review process so as to guarantee more vigilance in future. We apologize to the Armenian community, and to our readers.
 suite

"Après le CDA, le génocide arménien de 1915 pose aussi un problème au PvdA", relève le Trouw dans son grand article à la une.
 suite

"Bien sûr que je dis qu'il s'agissait d'un génocide, les conséquences ont défini l'incident de toute façon et l'ont nommé. Nous voyons que le peuple qui avait vécu 4 000 ans sur cette terre a disparu après les incidents." (AGOS, Hrant Dink, 21 juillet 2006).
JE SUIS D'ACCORD, JE SIGNE CES MOTS , ET JE VEUX AUSSI ETRE JUGE POUR CELA
 suite

Résolution du Parlement européen sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion
 suite

Les minorités grecques et arméniennes de Turquie ont uni leurs voix pour la première fois au sujet d’une loi concernant les fondations des minorités, loi qui est en train d’être discutée au Parlement.
 suite

Amnesty International est consternée par l ‘annonce, ce mardi 26 septembre, du nouveau procès intenté au journaliste Hrant Dink, accusé du « délit d’insulte à l’identité turque » au titre de l’article 301 du Code pénal turc. L’organisation considère que ces poursuites s’inscrivent dans le cadre d’une politique de harcèlement visant un journaliste ayant exercé son droit à la liberté d’expression – un droit que la Turquie, en tant qu’État partie à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, a l’obligation légale de respecter.
 suite

The greek and armenian minorities in turkey have found their voice for the first time in relation to a law concerning minority foundations that is being discussed in the parliament.
 suite

Un tribunal d'Istanbul a décidé de juger le journaliste arménien de Turquie Hrant Dink pour "dénigrement de l'identité turque" après que celui-ci eut qualifié de "génocide" les massacres d'Arméniens commis en 1915-17, a affirmé lundi Fethiye Cetin, l'avocate de M. Dink.
 suite

La romancière turque Elif Shafak a comparu jeudi 21 septembre en appel devant la cour de Beyoglu, à Istanbul, pour "insulte à l'identité nationale".
 suite

La troisième conférence Arménie-Diaspora organisée par le ministère des Affaires étrangères s’est déroulée en Arménie du 18 au 20 septembre 2006.
 suite

La romancière turque Elif Shafak a été acquittée jeudi à l'ouverture de son procès controversé et très médiatisé à Istanbul pour avoir "insulté l'identité nationale" dans un livre sur les massacres d'Arméniens sous l'empire ottoman.
 suite

Un personnage du dernier roman d'Elif Shafak évoque les «bouchers turcs de 1915». Elle comparaîtra aujourd'hui devant un tribunal d'Istanbul pour insulte à l'identité nationale.
 suite

La romancière turque Elif Shafak comparaîtra jeudi devant un tribunal d'Istanbul pour un livre sur les massacres d'Arméniens sous l'empire ottoman, un procès qui soulève des doutes sur la démocratisation de la Turquie à une période cruciale de son processus d'adhésion à l'UE
 suite

In a new case pitting free speech against Turkish nationalists, a young novelist is due in court here next week to defend herself against charges that she insulted "Turkishness" because a character in her newest book, "The Bastard of Istanbul," refers to the deaths of Armenians in 1915 as genocide
 suite

Nous publions ici ce qui se veut être "une monographie précise des forces en présence et de leurs stratégies politiques" dressée par Pierre-Jérôme Adjedj et concernant la proposition de loi visant à créer un délit pénal concernant la négation du génocide arménien.
 suite

Nous publions ici ce qui se veut être "une monographie précise des forces en présence et de leurs stratégies politiques" dressée par Pierre-Jérôme Adjedj et concernant la proposition de loi visant à créer un délit pénal concernant la négation du génocide arménien.
 suite

Tip O'Neill, qui fut dans les années 80 président de la Chambre des représentants à Washington, avait coutume de dire qu'en politique tout se joue au niveau local. Et ce solide Irlando-Américain savait de quoi il parlait. Le réseau de proximité qu'il avait tissé dans les quartiers populaires de Boston s'occupait très sérieusement des nids de poule et de la sécurité aux abords des écoles.
 suite

Les nuages s'amoncellent pour la Turquie dans sa marche vers l'Union européenne (UE). Dans la soirée de lundi, à Strasbourg, les eurodéputés ont adopté un rapport critique qui «regrette le ralentissement des réformes au cours de l'an passé» en Turquie.
 suite

Malgré des actions offensives de la diaspora turque contre la reconnaissance du génocide arménien, l’opportunité du dialogue s’est ouverte en Turquie même. Comment comprendre la difficulté de ce processus et les contraintes qui pèsent des deux côtés sur la reconnaissance du passé ?
 suite

Le 11 novembre 1942, la ‘Loi sur l’Impôt sur la Fortune’ (‘Varlik Vergisi Kanunu’) est adoptée par le parlement turc.
Le ‘Varlik’ a été utilisé comme un instrument, un moyen, d’une efficacité remarquable, pour arriver à un but, ou une fin, laquelle était : la destruction des minorités qui contrôlaient le commerce international et (dans une plus faible mesure) l’industrie manufacturière de la Turquie
 suite

Un procureur d'Istanbul a requis jusqu'à trois ans de prison contre la romancière turque Elif Shafak pour avoir "insulté l'identité nationale" dans un de ses livres, consacré aux massacres d'Arméniens sous l'empire ottoman, a rapporté vendredi l'agence de presse Anatolie.
 suite

Aujourd'hui, le 98e anniversaire de l'abolition de la censure en Turquie est officiellement célébré en tant que "la Journée de la Presse". Le 24 juillet 1908, avec la déclaration de la deuxième ère constitutionnelle, la censure sur la presse avait été formellement supprimée.
 suite