Génocide arménien : Justice plutôt que reconnaissance
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Il y a plusieurs dizaines d’années, lorsque le monde ignorait encore les faits fondamentaux du génocide arménien, sa reconnaissance par la communauté internationale et le gouvernement turc était impérative. Cependant, à ce stade, alors que plus d’une vingtaine de pays, de nombreuses organisations internationales et l’Association internationale des historiens du génocide ont reconnu le génocide arménien, une simple reconnaissance n’est plus l’objectif ultime. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 13 février 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Il y a plusieurs dizaines d’années, lorsque le monde ignorait encore les faits fondamentaux du génocide arménien, sa reconnaissance par la communauté internationale et le gouvernement turc était impérative. Cependant, à ce stade, alors que plus d’une vingtaine de pays, de nombreuses organisations internationales et l’Association internationale des historiens du génocide ont reconnu le génocide arménien, une simple reconnaissance n’est plus l’objectif ultime. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 13 février 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Tous ceux qui doutent de l'existence d'un mouvement grandissant en Turquie, désireux de profondes réformes politiques, incluant en premier lieu la reconnaissance du génocide de 1915, devraient réfléchir sur le rassemblement en masse d'Istanbul, le 19 janvier dernier, signalé par The Armenian Mirror-Spectator la semaine dernière". Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction de Georges Festa d'un article en anglais de Muriel Mirak-Weissbach publié sur le site The Armenian Mirror-Spectator, mise en ligne sur le site Armenian Trends - Mes Arménies le 8 février 2014.
 suite

Les clins d’œil adressés par François Hollande à la chanteuse turque Candan Erçetin, honorée de l’insigne de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, à l’occasion de sa visite officielle de deux jours en Turquie, auront eu le mérite de mettre en première page des journaux turcs le chef de l’Etat français empêtré dans l’« affaire Gayet ». En effet, plus que des discussions relatives aux dossiers de fond, il a été question dans la presse quotidienne turque des anecdotes liées à la visite présidentielle, dont les Turcs sont friands.
 suite

Hrant Dink commémoré à Francfort
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Tous ceux qui doutent de l'existence d'un mouvement grandissant en Turquie, désireux de profondes réformes politiques, incluant en premier lieu la reconnaissance du génocide de 1915, devraient réfléchir sur le rassemblement en masse d'Istanbul, le 19 janvier dernier, signalé par The Armenian Mirror-Spectator la semaine dernière". Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction de Georges Festa d'un article en anglais de Muriel Mirak-Weissbach publié sur le site The Armenian Mirror-Spectator, mise en ligne sur le site Armenian Trends - Mes Arménies le 8 février 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Une cour d’Ankara a rejeté le limogeage de Ramazan Akyürek, le chef du Conseil d’inspection du département de la police. Le ministère de l’Intérieur avait défendu sa décision arguant du fait que l’officier de police en question avait terni l’image et la crédibilité de la police en raison de sa négligence dans le meurtre de Dink. Mais la Cour a contesté la défense du ministère et a rappelé qu’Akyürek avait été promu deux fois après le meurtre de Dink et a indiqué : « Étant donné que ces allégations n’ont pas été considérées comme un obstacle avant de lui accorder une promotion, elles ne peuvent pas non plus être vues comme une raison justifiant son limogeage. » Ramazan Akyürek a occupé le poste de chef de la police dans la province de Trébizonde à l’époque où le Père Andrea Santoro a été assassiné en février 2006. Puis, il a été ensuite chef du renseignement de la police lorsque le journaliste arménien de Turquie, Hrant Dink, a été assassiné, en janvier 2007. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site du journal turc Hürriyet Daily News le 30 janvier 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Turquie/Affaire Dink : le chef de la police ne sera pas limogé
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Une cour d’Ankara a rejeté le limogeage de Ramazan Akyürek, le chef du Conseil d’inspection du département de la police. Le ministère de l’Intérieur avait défendu sa décision arguant du fait que l’officier de police en question avait terni l’image et la crédibilité de la police en raison de sa négligence dans le meurtre de Dink. Mais la Cour a contesté la défense du ministère et a rappelé qu’Akyürek avait été promu deux fois après le meurtre de Dink et a indiqué : « Étant donné que ces allégations n’ont pas été considérées comme un obstacle avant de lui accorder une promotion, elles ne peuvent pas non plus être vues comme une raison justifiant son limogeage. » Ramazan Akyürek a occupé le poste de chef de la police dans la province de Trébizonde à l’époque où le Père Andrea Santoro a été assassiné en février 2006. Puis, il a été ensuite chef du renseignement de la police lorsque le journaliste arménien de Turquie, Hrant Dink, a été assassiné, en janvier 2007. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site du journal turc Hürriyet Daily News le 30 janvier 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le leader du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), actuellement en prison, a écrit une lettre à lÂ’hebdomadaire arménien en langue turque, Agos, appelant la communauté arménienne à soutenir les demandes des Kurdes en Turquie, lÂ’incitant à être vigilante contre « les « lobbies du capital » et « des structures telles que la Cemaat » (la mouvance de Fethullah Gülen). Abdullah Öcalan a également exhorté l’État turc à prendre en compte son passé « concernant le génocide arménien ». Cette lettre du leader kurde aurait pu être de première importance pour les Arméniens, si Öcalan ne reprenait à son compte lÂ’antienne sur les « lobbies du capital » (à savoir, dans la rhétorique turque, les Juifs), ne se différenciant pas, au niveau de la mentalité, de la coprésidente de lÂ’Union des Communautés du Kurdistan (KCK), Bese Hozat, qui avait récemment qualifié « les lobbies arménien, juif et grec », « dÂ’Etat parallèle ». Dans la même veine, le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan avait désigné « le lobby du taux dÂ’intérêt » (encore les Juifs) comme étant à lÂ’origine de la révolte du parc Gezi. Tous ces appels pointant du doigt des ‘coupables désignésÂ’ sont inquiétants, mais encore plus lorsquÂ’ils proviennent de mouvements subissant ou ayant subi, en Turquie, des discriminations et des préjugés. Le Collectif VAN vous propose la traduction dÂ’un article en anglais paru sur le site du journal turc Hurriyet le 30 janvier 2014.
 suite

Turquie : le site d’Agos piraté par un nationaliste turc
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Comme chaque 19 janvier, une partie de la société civile de Turquie a rendu hommage à Hrant Dink, journaliste Arménien de Turquie assassiné le 19 janvier 2007. Cette année, des dizaines de milliers de personnes ont marché de la place Taksim à Istanbul jusqu’aux locaux du journal arménien en langue turque, AGOS,devant lequel le crime avait été commis. Des slogans tels que « Nous sommes tous Arméniens. Nous sommes tous Hrant» ou bien « Pour Hrant, pour la justice » ont été à nouveauscandés ce 19 janvier 2014. Mais le site du journal AGOS a été piraté dès le lendemain par un nationaliste turc, alors même que les organisateurs « Friends of Hrant » avaient exprimé leur satisfaction de voir que le nombre de participants à l’hommage pour Hrant Dink augmentait chaque année... Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article paru en turc, sur le site t24.com, le 20 janvier 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Comme chaque 19 janvier, une partie de la société civile de Turquie a rendu hommage à Hrant Dink, journaliste Arménien de Turquie assassiné le 19 janvier 2007. Cette année, des dizaines de milliers de personnes ont marché de la place Taksim à Istanbul jusqu’aux locaux du journal arménien en langue turque, AGOS,devant lequel le crime avait été commis. Des slogans tels que « Nous sommes tous Arméniens. Nous sommes tous Hrant» ou bien « Pour Hrant, pour la justice » ont été à nouveauscandés ce 19 janvier 2014. Mais le site du journal AGOS a été piraté dès le lendemain par un nationaliste turc, alors même que les organisateurs « Friends of Hrant » avaient exprimé leur satisfaction de voir que le nombre de participants à l’hommage pour Hrant Dink augmentait chaque année... Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article paru en turc, sur le site t24.com, le 20 janvier 2014.
 suite

Lors d’une réunion qui s’est tenue à Ankara durant le week-end , un certain nombre d’Arméniens de la diaspora ont suggéré de pouvoir bénéficier de la citoyenneté turque . « Ceux qui aimeraient avoir un passeport turc devraient le recevoir avec des cartes d’identité » auraient dit les Arméniens lors d’une conférence intitulée « En regardant l’assassinat Hrant Dink dans la perspective de 2015 » organisé conjointement à Ankara par l’Initiative de la liberté de pensée et le Congrès national des Arméniens occidentaux.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Procès Hrant Dink : L’OSCE demande la justice
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le communiqué, rédigé par la représentante des médias libres, Dunja Mijatovic, indique : « Sept ans après le meurtre de Hrant Dink, les cerveaux derrière cet horrible acte de violence n’ont toujours pas été appelés à rendre des comptes. » Il exhorte également les autorités à « redoubler » d’efforts et « à rendre justice à la famille de Hrant Dink sans tarder davantage. » Après avoir évoqué le processus juridique dans l’affaire Dink, qui laisse entrevoir une conspiration criminelle pour faire taire le journaliste, la représentante a dit : « Emprisonner la personne qui a appuyé sur la gâchette n’est pas suffisant. »" Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site du journal turc Todays Zaman le 19 janvier 2014.
 suite

La réalité de ses propos, le ton employé, les euphémismes utilisés, les tournures elliptiques ( ni le mot « arménien » ni celui de « génocide » n’ont été utilisés- et encore moins les deux accolés) obligent à plus de réserve. Le Président de la République est resté modéré sur la forme, cherchant visiblement à ménager la susceptibilité du nationalisme ombrageux de la partie turque.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le communiqué, rédigé par la représentante des médias libres, Dunja Mijatovic, indique : « Sept ans après le meurtre de Hrant Dink, les cerveaux derrière cet horrible acte de violence n’ont toujours pas été appelés à rendre des comptes. » Il exhorte également les autorités à « redoubler » d’efforts et « à rendre justice à la famille de Hrant Dink sans tarder davantage. » Après avoir évoqué le processus juridique dans l’affaire Dink, qui laisse entrevoir une conspiration criminelle pour faire taire le journaliste, la représentante a dit : « Emprisonner la personne qui a appuyé sur la gâchette n’est pas suffisant. »" Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site du journal turc Todays Zaman le 19 janvier 2014.
 suite

Le sujet était piégeux, mais François Hollande en a débattu « avec franchise » avec son homologue turc, Abdullah Gül. Au premier jour de sa visite en Turquie, lundi 27 janvier, le président a évoqué la question de la reconnaissance du génocide des Arméniens, au cours d'une conférence de presse au palais présidentiel de Çankaya, à Ankara.
 suite

Apparemment, le moment tombe mal. La Turquie dans laquelle se rend le président François Hollande serait en pleine dérive autocratique, islamo-nationaliste et anti-occidentale. La date de la visite, qui débute ce 27 janvier pour s’achever le lendemain, est connue depuis début novembre.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Collectif VAN : l'éphéméride du 28 janvier
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "28 janvier 2007 -- Turquie : Des groupes ultra-nationalistes turcs (Loups Gris) à Trabzon, manifestent dans le stade et à ses abords, contre le slogan (repris par la foule à Istanbul lors des funérailles du journaliste arménien assassiné le 19 janvier 2007) : "Nous sommes tous des Arméniens, nous sommes tous des Hrant Dink". Les fans de Trabzonspor ont pris place dans les gradins du stade Kamil Ocak avec des drapeaux et des bannières proclamant "Nous sommes tous Turcs, Nous sommes tous Mustafa Kemal," "Je suis turc, je suis de Trabzon" et ils ont crié des slogans tels que "Les martyrs ne meurent jamais, l’unité du pays restera toujours en place."
 suite

François Hollande s'est envolé pour Ankara, lundi 27 janvier, afin de réchauffer les relations entre la France et la Turquie, sévèrement refroidies sous l'ère de son prédécesseur, Nicolas Sarkozy. Ce dernier s'était contenté d'un séjour de cinq heures, en février 2011. François Hollande opte pour une visite d'Etat de deux jours, la première depuis François Mitterrand en 1992.
 suite

En visite en Turquie, le chef de l'État a abordé le sort des Arméniens en 1915, mais il est resté flou sur une éventuelle pénalisation du négationnisme. François Hollande doit s'entretenir mardi après-midi avec Rakel Dink, la veuve du journaliste arménien abattu par un jeune nationaliste turc devant son journal, Agos, il y a sept ans, le 19 janvier 2007.
 suite

Hrant Dink commémoré dans le monde entier
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org -« Des milliers de personnes se sont rassemblées hier afin de rendre hommage à Hrant Dink, un journaliste arménien assassiné en 2007. Si la manifestation principale sÂ’est déroulée devant les bureaux du journal Agos à Istanbul, où Dink a été assassiné, dÂ’autres cérémonies ont eu lieu dans diverses villes, y compris à Diyarbakır, Izmir, Dercim et New York. « Buradayız Ahparig (Nous sommes là, frère) », ont scandé les participants indépendamment de la ville où ils manifestaient. » Le Collectif VAN vous propose la traduction dÂ’un article en anglais paru sur le site Bianet le 20 janvier 2014.
 suite

Turquie : commémoration de Hrant Dink
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « LÂ’organisation Les amis de Hrant Dink, créée en mémoire du journaliste, a appelé à une marche le 19 janvier à 13 h 30, partant de la place Taksim et se terminant en face du bâtiment abritant les bureaux du journal Agos à Pangaltı, en hommage à Hrant Dink. En marge de cette marche, la conférence des droits de lÂ’homme de Hrant Dink a été organisée pour la sixième fois à lÂ’Université Boğaziçi, avec la participation du renommé sociologue français, Loïc Wacquant. » Le Collectif VAN vous propose la traduction dÂ’un article en anglais paru sur le site du journal turc Hürriyet Daily News le 18 janvier 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org -« Des milliers de personnes se sont rassemblées hier afin de rendre hommage à Hrant Dink, un journaliste arménien assassiné en 2007. Si la manifestation principale sÂ’est déroulée devant les bureaux du journal Agos à Istanbul, où Dink a été assassiné, dÂ’autres cérémonies ont eu lieu dans diverses villes, y compris à Diyarbakır, Izmir, Dercim et New York. « Buradayız Ahparig (Nous sommes là, frère) », ont scandé les participants indépendamment de la ville où ils manifestaient. » Le Collectif VAN vous propose la traduction dÂ’un article en anglais paru sur le site Bianet le 20 janvier 2014.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « LÂ’organisation Les amis de Hrant Dink, créée en mémoire du journaliste, a appelé à une marche le 19 janvier à 13 h 30, partant de la place Taksim et se terminant en face du bâtiment abritant les bureaux du journal Agos à Pangaltı, en hommage à Hrant Dink. En marge de cette marche, la conférence des droits de lÂ’homme de Hrant Dink a été organisée pour la sixième fois à lÂ’Université Boğaziçi, avec la participation du renommé sociologue français, Loïc Wacquant. » Le Collectif VAN vous propose la traduction dÂ’un article en anglais paru sur le site du journal turc Hürriyet Daily News le 18 janvier 2014.
 suite