Revue de presse N°2 - 17/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Collectif VAN : l'éphéméride du 17 juillet
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "17 juillet 1942 -- Second jour de la grande rafle dans la région parisienne, ordonnée par les autorités allemandes d'occupation et exécutée par les autorités françaises : tous les juifs qui n'ont pas été arrêtés le premier jour sont recensés puis transportés vers divers centres de regroupement, d'où ils sont déportés vers plusieurs camps de concentration à l'Est. 928 juifs internés à Pithiviers, un camp de regroupement en zone occupée, sont déportés dans des wagons bondés au camp d'extermination d'Auschwitz. 18 d'entre eux seront encore en vie à la libération d'Auschwitz en 1945. 1 500 juifs de Radomysl (R.S.S. d'Ukraine) sont déportés au camp de travail forcé de Dembica."
 suite

Revue de presse N°1 - 17/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Presse arménienne : Revue du 14 juillet 2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 14 juillet 2012. "Les coprésidents du Groupe de Minsk ont achevé leur visite régionale/ Après leur mission à Bakou et Stépanakert, les coprésidents du Groupe de Minsk se sont rendus à Erevan où ils ont été reçus par le Président Sarkissian, le Ministre des AE et le Ministre de la Défense. Les coprésidents ont fait le point sur leurs entretiens à Bakou et à Stépanakert et discuté le calendrier des prochains rencontres. Le Ministre de la défense a présenté la situation actuelle sur la ligne de contact et évoqué les récents incidents meurtriers sur la frontière arméno-azerbaïdjanaise."
 suite

La rafle du Vel d’Hiv et la mémoire de la Shoah
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information sur la rafle du Vel d’Hiv publiée le 16 juillet 2012 sur le site MEMORIAL 98. "«Vent printanier»: ce fut le nom de code imaginé pour la plus vaste opération d'arrestations de Juifs pendant la Seconde guerre mondiale en France et pour laquelle le régime de Vichy avait mobilisé la police française. Les 16 et 17 juillet 1942, à Paris, plus de 13 000 juifs, dont 4000 enfants, sont arrêtés. Une grande partie est envoyée au Vélodrome d’hiver, rue Nélaton dans le XVe arrondissement de Paris ; ils y restèrent entassés sans pouvoir s’approvisionner. Ils furent ensuite déportés au camp d’extermination d’Auschwitz."
 suite

Les 70 ans de la Rafle du Vel'd'Hiv'
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – A l'occasion des commémorations qui marquent le 70e anniversaire de la Rafle du Vel'd'Hiv, le Collectif VAN diffuse le discours historique prononcé par le Président de la République Jacques Chirac, lors des commémorations du 16 juillet 1995 : "Il est, dans la vie d'une nation, des moments qui blessent la mémoire, et l'idée que l'on se fait de son pays. Ces moments, il est difficile de les évoquer, parce que l'on ne sait pas toujours trouver les mots justes pour rappeler l'horreur, pour dire le chagrin de celles et ceux qui ont vécu la tragédie. Celles et ceux qui sont marqués à jamais dans leur âme et dans leur chair par le souvenir de ces journées de larmes et de honte. Il est difficile de les évoquer, aussi, parce que ces heures noires souillent à jamais notre histoire, et sont une injure à notre passé et à nos traditions. Oui, la folie criminelle de l'occupant a été secondée par des Français, par l'État français. Il y a cinquante-trois ans, le 16 juillet 1942, 450 policiers et gendarmes français, sous l'autorité de leurs chefs, répondaient aux exigences des nazis. Ce jour-là, dans la capitale et en région parisienne, près de dix mille hommes, femmes et enfants juifs furent arrêtés à leur domicile, au petit matin, et rassemblés dans les commissariats de police."
 suite

Revue de presse N°2 - 16/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Collectif VAN : l'éphéméride du 16 juillet
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "La rafle du Vélodrome d'Hiver (16-17 juillet 1942), souvent appelée rafle du Vel' d'Hiv, est la plus grande arrestation massive de Juifs réalisée en France pendant la Seconde Guerre mondiale, essentiellement de Juifs étrangers ou apatrides réfugiés en France. En juillet 1942, le régime nazi organise l'opération « Vent Printanier » : une rafle à grande échelle de Juifs dans plusieurs pays européens. En France, le régime de Vichy mobilise la police française pour participer à l'opération : à Paris, 9 000 policiers et gendarmes rafleront les Juifs. Le 17 juillet, en fin de journée, le nombre des arrestations dans Paris et la banlieue était de 13 152 selon les chiffres de la préfecture de police."
 suite

Revue de presse N°1 - 16/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Turquie : libération conditionnelle pour Busra Ersanlı
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Après 8,5 mois d'incarcération, le tribunal de Silivri (Turquie) a finalement notifié la libération conditionnelle de l'éminente universitaire, Mme Busra Ersanlı, et celle de 15 autres suspects, au cours de la huitième audience du procès de l'Union des Communautés du Kurdistan (KCK). La prochaine audience est prévue pour le 1er octobre 2012. Le Collectif VAN vous propose la traduction d'une dépêche publiée sur le site progressiste turc Bianet le vendredi 13 juillet 2012. S'il se réjouit de la libération (hélas conditionnelle) de Mme Busra Ersanlı et de 15 des inculpés de Silivri, le Collectif VAN déplore que cette mascarade de procès n'ait pas débouché sur la relaxe pure et simple des accusés, parmi lesquels l'éditeur Ragip Zarakolu, qui comparaissait libre. Son fils Deniz Zarakolu, et la traductrice Ayse Berktay ne font pas partie des personnalités libérées ce vendredi. Le Collectif VAN avait écrit au ministre français des Affaires étrangères, M. Laurent Fabius, à l’occasion de la venue en France de son homologue turc Ahmet Davutoglu le 5 juillet 2012 à Paris.
 suite

Israël et la reconnaissance de l’holocauste arménien - III
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la dernière partie de la traduction d’un article en anglais écrit par le Professeur Israel W. Charny et paru sur le site GPN [Genocide Prevention Now] le 12 juin 2012 concernant les débats sur le génocide arménien à la Knesset le 12 juin 2012.
 suite

Agenda - [CBAF] : Appel pour les écoles arménienne de Syrie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les événements de Syrie n'épargnent pas la communauté arménienne, dont les conditions de vie sont de plus en plus perturbées. Le nombre de familles ayant recours à l’aide sociale prodiguée par le HOM [Hay Oknoutian Myoutioun - Organisation Arménienne d'Aide] de ce pays a doublé depuis le début de l’année. Face à cette situation critique, le Conseil d’Administration du HOM International a décidé de centrer l’aide sur les écoles arméniennes par l’attribution de bourses aux élèves nécessiteux, contribuant ainsi à l’amélioration des conditions de vie des familles et au maintien de la vie des écoles. Dans ce but, le HOM International a créé un « Fonds de soutien aux écoles arméniennes de Syrie » et lance un appel à la générosité de la diaspora, par l’intermédiaire des croix de secours à travers le monde. La CBAF [Croix Bleue des Arméniens de France] s’associe à cet appel et invite tous ceux pour qui le mot SOLIDARITE a un sens à faire un don. Le Collectif VAN relaye cet appel de la Croix-Bleue.
 suite

Revue de presse N°2 - 13/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Collectif VAN : l'éphéméride du 13 juillet
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "13 juillet 1878 -- Traité de Berlin : il est signé le 13 juillet 1878, en clôture du Congrès de Berlin, qui réunissait depuis un mois les représentants et diplomates de plusieurs pays d'Europe sous la présidence d'Otto von Bismarck, chancelier de l'Empire allemand . Les délégués des six grandes puissances (Allemagne, Autriche-Hongrie, France, Grande-Bretagne, Italie et Russie) sont, en principe, chargés de résoudre nombre de problèmes liés à la question d'Orient. Mais ils apparaissent plutôt préoccupés de faire aboutir les «visées égoïstes des Etats qu'ils représentent». Compromis équivoque s'il en fut, le traité de Berlin n'assure en définitive qu'une paix fragile, aucune des questions orientales n'ayant pu y être réglée d'une manière définitive, à défaut d'être rationnelle. Concernant les Arméniens, l'article XVI du traité préliminaire de paix de San Stefano, prévoyant comme garantie, jusqu'à la mise en oeuvre effective des réformes promises, la présence de troupes russes en Arménie turque, fut remplacé par l'article LXI du traité de Berlin".
 suite

Revue de presse N°1 - 13/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Israël et la reconnaissance de l’holocauste arménien - II
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la deuxième partie de la traduction d’un article en anglais écrit par le Professeur Israel W. Charny et paru sur le site GPN [Genocide Prevention Now] le 12 juin 2012 concernant les débats sur le génocide arménien à la Knesset le 12 juin 2012.
 suite

Srebrenica: les familles des victimes attendent vérité, justice et réparations
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous soumet cette information publiée sur le site d'Amnesty International le 12 juillet 2012. "Amnesty International déplore que les victimes des crimes commis durant la guerre de 1992-1995 et leurs proches soient toujours privés de l’accès à la vérité, à la justice et aux réparations. Les familles de plus de 8 000 personnes tuées lors du génocide de Srebrenica attendent d’obtenir justice et réparations, la plupart des responsables présumés continuant de jouir d’une totale impunité. Beaucoup d’entre eux vivent dans les mêmes quartiers que leurs victimes et leurs familles. Aucune enquête efficace n’étant menée, les familles des disparus n’obtiennent aucune information sur le sort de leurs proches ni le lieu où ils se trouvent."
 suite

Presse arménienne : Revue du 11 juillet 2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 11 juillet 2012. "Le Secrétaire général de l’OSCE aujourd’hui à Erevan/ La presse du jour rappelle que Lamberto Zannier, Secrétaire général de l’OSCE, se rendra à Erevan du 11 au 13 juillet dans le cadre d’une visite régionale. Les quotidiens sont également dans l’attente de la visite des coprésidents du Groupe de Minsk, qui devaient franchir aujourd’hui la ligne de contact du côté de l’Azerbaïdjan pour se rendre à Stépanakert."
 suite

Revue de presse N°2 - 12/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Collectif VAN : l'éphéméride du 12 juillet
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "12 juillet 1938 -- Ouverture du camp de concentration de Sachsenhausen. Oranienburg-Sachsenhausen dit « Sachso » fut un camp de concentration nazi à 30 km au nord de Berlin, aujourd'hui aménagé en un musée-mémorial. Il fut libéré le 22 avril 1945, par une unité de la 47ème Armée Soviétique. Pendant l'été 1936 on abattit des arbres et on érigea une baraque en bois au milieu de la forêt d'Oranienbourg, sur le territoire de Sachsenhausen. Le 12 juillet 1938, les 50 premiers prisonniers en provenance d'Esterwegen arrivèrent et furent immédiatement mis au travail pour la construction de ce qui allait devenir le camp de concentration de Sachsenhausen (K.Z. Sachsenhausen). Dès août et septembre 1938, 900 autres prisonniers furent transférés d'Esterwegen à Sachsenhausen pour travailler à la construction du camp. Très peu d'entre eux survécurent au rythme de travail infernal imposé par les SS. Fin septembre, les premiers prisonniers politiques arrivèrent au camp. Outre les baraques destinées aux prisonniers, le camp comprenait des bâtiments en pierre destinés aux SS ainsi qu'une véritable complexe industriel destinée à employer la main-d'oeuvre gratuite fournie par le camp. Avant la guerre, la plupart des prisonniers étaient des allemands communistes ou juifs. C'est ainsi qu'après la "Nuit de Cristal", plus de 1800 juifs furent enfermés à Sachsenhausen et massacrés peu après."
 suite

Revue de presse N°1 - 12/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Israël et la reconnaissance de l’holocauste arménien - I
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Lors d’une séance historique de la Knesset en Israël, de nombreux députés de la Knesset, émanant de sept partis politiques différents, ont approuvé à une grande majorité la reconnaissance du génocide arménien. La séance a été menée fermement et avec brio par le président de la Knesset, Reuven Rivlin, qui a parlé avec un sentiment profond d’un impératif tant juif qu'israélien d’approuver une reconnaissance due depuis des années. C’est une question morale, a-t-il souligné à maintes reprises. » « Le gouvernement était officiellement représenté à l'audience par Gilad Erdan, ministre des Affaires environnementales d'Israël, qui a utilisé le mot codé 'holocauste', pour décrire ce qui a été fait au peuple arménien. » Le Collectif VAN vous livre la traduction en 3 parties d’un article en anglais écrit par le Professeur Israel W. Charny et paru sur le site GPN [Genocide Prevention Now] le 12 juin 2012.
 suite

Presse arménienne : Revue du 10 juillet 2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 10 juillet 2012. "Génocide : le Président Hollande confirme son engagement/Suite à la déclaration du Ministre des AE Laurent Fabius, selon laquelle le Gouvernement français ne remettrait pas sur le métier la loi pénalisant la négation du génocide arménien, le Président Hollande a, lors d’une conversation téléphonique avec Franck Papazian, coprésident du Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF), confirmé son engagement de pénaliser la négation du génocide arménien. Franck Papazian, a, quant à lui, affirmé qu’un projet de loi pénalisant la négation du génocide serait présenté à l’automne par le Gouvernement français."
 suite

Turquie : Elif Shafak, Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – L’Ambassadeur de France en Turquie, Monsieur Laurent Bili, a remis, le lundi 9 juillet, les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, à Madame Elif Şafak, écrivain de Turquie, née à Strasbourg, d’une mère diplomate. La cérémonie a eu lieu au Palais de France à Istanbul. Evoquant le roman "La Bâtarde d’Istanbul" (Baba Ve Pic), le livre le plus vendu en Turquie en 2006, qui a passionné de très nombreux lecteurs dans le monde, dont près de 100 000 en France, Laurent Bili cite le génocide arménien : "Des passages de ce roman, qui évoque avec finesse la question de l’oubli du génocide arménien vous valent d’être poursuivie pour « insultes à la turcicité ». Ces poursuites obscurantistes seront heureusement abandonnées, mais je sais que cette expérience vous a affecté profondément." Est-ce la première fois qu'un ambassadeur de France en Turquie fait directement référence au génocide arménien ? Si c'est le cas, Mazel tov !
 suite

Agenda - Australie : « Essais sur la Shoah et le génocide » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une étude en anglais concernant la Shoah et le génocide a été mise en ligne le 6 juillet 2012 par l’UTS (Université de Technologie de Sydney - Australie). Vicken Babkenian y traite du sujet : « Réponses australiennes au génocide arménien, 1915-1930 ». Vicken Babkenian est chercheur indépendant à l'Institut australien d'études de l'Holocauste et du génocide et secrétaire honoraire de la Société arménienne historique d'Australie. Il est l'auteur de plusieurs articles-clés sur le Mouvement de l’Armenian Relief en Australie, et il organise des expositions illustrant les événements génocidaires et leurs conséquences en Turquie de 1914 à 1928.
 suite

Revue de presse N°2 - 11/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Collectif VAN : l'éphéméride du 11 juillet
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "11 juillet 1995 -- Ratko Mladić organise le massacre de Srebrenica, en Bosnie. Le Massacre de Srebrenica, également appelé « Génocide de Srebrenica », désigne le massacre de 6 000 à 8 000 hommes et adolescents Bosniaques, aussi appelés « Musulmans », dans la région de Srebrenica en Bosnie-Herzégovine au mois de juillet 1995 durant la guerre de Bosnie-Herzégovine. Les massacres ont été perpétrés par des unités de l'Armée de la République serbe de Bosnie (VRS) sous le commandement du général Ratko Mladić, appuyées par une unité paramilitaire de Serbie, les Scorpions, dans une ville déclarée « zone de sécurité » par l'Organisation des Nations unies (ONU). Ratko Mladić a été le commandant en chef de l'armée de la République serbe de Bosnie (VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est accusé de génocide, de complicité de génocide, de crimes contre l'humanité et de violations des lois et coutumes de la guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). Il est appelé par la presse francophone « le boucher des Balkans ». Le 26 mai 2011, après quinze ans de cavale, il est arrêté à Lazarevo (Voïvodine, Serbie), par la police serbe."
 suite

Revue de presse N°1 - 11/07/12 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, l'Union européenne, Chypre, etc...
 suite

Azerbaïdjan: Hilal Mammedov risque la réclusion à perpétuité
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de Presse publié sur le site des Reporters Sans Frontières le 5 juillet 2012. "Reporters sans frontières exprime sa colère face à l’escalade en cours dans le harcèlement judiciaire subi par le défenseur des droits de l’homme et rédacteur en chef du journal Tolishi Sado (la voix des Talysh), Hilal Mammedov, arrêté le 21 juin 2012 et qui risque aujourd’hui la réclusion à perpétuité."
 suite

Ce qui se passe en Turquie nous regarde
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site susam-sokak.fr, le blog d'Etienne Copeaux, le 10 juillet 2012. Étienne Copeaux est un historien spécialiste du monde turc. Chercheur au Groupe de recherches et d'études sur la Méditerranée et le Moyen-Orient à Lyon, il s'intéresse particulièrement au nationalisme en Turquie. «Le quotidien turc Taraf m'a demandé pourquoi j'avais signé le texte de soutien aux accusés du procès géant de Silivri, paru dans Le Monde du 4 juillet, où sont jugés Büsra Ersanlı, Ragıp Zarakolu, Ayse Berktay et 202 autres personnes, et ce que je pensais de ces déclarations de Mr Ahmet Davutoglu, ministre des affaires étrangères : « Je ne crois pas que Mme Ersanlı soit terroriste. Mais le fait que je n’accepte pas cette situation en tant que ministre, ne me donne pas le droit d’intervenir sur la justice. Ceux qui nous critiquent disent soit 'Pourquoi intervenez-vous ?', soit 'Pourquoi n’intervenez-vous pas ?'. Certains croient que ces vagues d’arrestations ont lieu suite à une décision gouvernementale, que le pouvoir [a décidé] d’arrêter ces personnes. Mais la justice est indépendante. » Voici ma réponse, publiée dans Taraf ce 10 juillet ».
 suite