Les téléspectateurs et auditeurs sont aussi des citoyens qui peuvent
et doivent s'exprimer lorsqu'un sujet les interpelle.
 suite

La pièce « Somewhere …la Mancha » d’Irina BROOK, qui a eu un très grand succès au Théâtre des Bouffes du Nord en avril dernier va être jouée en une représentation unique le 9 février prochain au Théâtre Rutebeuf de Clichy, à 20h30. (Durée du spectacle 1h40 sans interruption).
 suite

Revue de presse N°1 - 09/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Saison de la Turquie en France : Apartheid historiographique
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le chercheur Nil Agopoff continue à interpeller les pouvoirs publics sur la Saison de la Turquie en France : "au niveau de la réflexion citoyenne, laisser importer légalement un négationnisme officiel d'un génocide impuni, minimiser la teneur d'un tel état de fait, banaliser des déshumanisations, ne peut qu'encourager sociologiquement dans notre pays, discriminations ou délinquances - consciemment ou inconsciemment." Voici sa lettre ouverte à Mme Huguette Meunier-Chuvin, Chargée de mission auprès du Commissariat général de la Saison de la Turquie en France. Notons qu'au-delà des thématiques soulevées par Nil Agopoff, cette Saison turque fait l'impasse sur toute mention du terme "arménien", y compris lorsqu'elle met à l'honneur des artistes arméniens. Le dossier de presse de Cultures France est assez révélateur à cet égard : il ne fait jamais mention de la présence arménienne millénaire sur les territoires de l'actuelle Turquie et de son apport indéniable au patrimoine mis à l'honneur durant cette Saison. La présence séculaire grecque a, elle, le droit à 3 petites mentions, le terme de Byzance semble par contre inconnu, et apparaît sous la seule occurrence de "période byzantine".
 suite

Revue de la presse turque 07.02.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la revue de la presse turque du 07 février publiée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
 suite

Procès Oran/Bret : un jugement exemplaire
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose de longs extraits du jugement de « l’Affaire » Sirma Oran-Martz contre Jean-Paul Bret, en date du 5 janvier 2010. Jean-Paul Bret, maire de Villeurbanne et Président du groupe d'amitié France Arménie, est également à l'origine de la loi sur la reconnaissance du génocide arménien. A l’issus du procès que lui a intenté Sirma Oran-Martz pour avoir entravé son exercice normal d'une activité économique quelconque, « en l'espèce entrave à l'accès à un mandat électif, à raison de son origine ou de son appartenance ou non, vraie ou supposée, à une ethnie ou une nationalité déterminée, en se voyant poser la question de sa position par rapport à la reconnaissance du génocide arménien », le Tribunal de Lyon a estimé qu’« une légèreté blâmable, une témérité hâtive ou une intention de nuire » sont susceptibles de « faire dégénérer en abus le droit d'agir en justice. » Les Juges ont déclaré que « La témérité d'attraire sur le fondement du délit non constitué de discrimination, un homme politique reconnu pour son engagement en faveur de la défense des droits de l'Homme (cf. l'intellectuel turc fait citoyen d'honneur en 2006 de la ville de Villeurbanne), s'augmente encore du grief articulé dans les conclusions (p. 14) que Monsieur Bret serait "électoralement inféodé aux extrémistes arméniens", la partie civile allant jusqu'à soutenir que "les propos qu'il a tenus concernant la Turquie, les Turcs et les citoyens français ne pouvaient qu'inciter à la haine raciale." »
 suite

Embarquement immédiat !
Si un train peut en cacher un autre, un compositeur peut aussi en cacher un autre !
QUAI N°5 relève le défi de mêler Bach à la musique brésilienne ou Mozart au style yiddish.
Une invitation au voyage, avec 5 musiciens classiques à bord et pas des moindres, avec Stéphane Logerot, Jean-Marc Phillips Varjabedian (violoniste du TRIO WANDERER), Romain Descharmes, Paul Mindy, Jean-Luc Manca. Autre distribution possible : Vahan Mardirossian.
 suite

Revue de presse N°2 - 08/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

"La Turquie sera blâmée si les pourparlers avec l’Arménie échouent"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction de l'article en anglais de Radio Publique d’Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 07 février 2010. "Interviewé à Washington par l’agence de presse Anatolie, Holmes a déclaré qu’il restait "plein d’espoir toutefois, et" se sentait "également concerné," concernant le bon déroulement de la normalisation entre la Turquie et l’Arménie."
 suite

Déclaration on Indépendance
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire la version française de la Déclaration d'Indépendance publiée sur NetArménie.com. "Le Conseil Suprême de la République socialiste soviétique d'Arménie. Exprimant la volonté unie du peuple Arménien ; Conscient de ses responsabilités historiques pour la destinée de la nation Arménienne engagée dans la réalisation des aspirations de tous les Arméniens et la restauration d'une justice historique ; Se référant aux principes universels de la déclaration des droits de l'homme, et d'une manière générale aux normes reconnues par les lois internationales ; Exerçant le droit des nations à l'autodétermination ; Fondé le 1er décembre 1989, en accord avec le Conseil Suprême Arménien Soviètique et le Conseil National de l'Artsakh sur la "Réunification de l'Arménie Soviètique et la Région du Haut Karabagh;... Développant les traditions démocratiques de la République indépendante d'Arménie établie le 28 mai 1918 ; déclare le début du processus de création d'une Nation mettant en place la question de la création d'une société démocratique fondée sur le principe de la justice."
 suite

SPFA nous informe que les nouveaux noms jeunes prodiges d'Arménie de renommée internationale feront un tournée exceptionnelle en région Parisienne
 suite

Lutter contre le racisme sur Internet
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Les évènements ayant eu lieu à Gaza au début de l’année 2009 ont donné lieu sur le territoire national à un certain nombre de manifestations dont plusieurs ont été ternies par des débordements racistes ou antisémites. Cette situation a alimenté les débats du Comité interministériel de lutte contre le racisme et l’antisémitisme qui s’est tenu le 17 janvier 2009 et a conduit le Premier ministre à confier à Isabelle Falque-Pierrotin, présidente du Forum des droits sur l’internet, et au Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA), deux missions pour évaluer la situation de l’internet et de l’audiovisuel eu égard au risque de propagation des tensions racistes générées par le conflit israélo-palestinien ; plus généralement, pour apprécier les moyens de lutte contre l’expression raciste dans l’espace médiatique.
 suite

Cour Constitutionnelle & Protocoles : le texte en français
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le 12 Janvier 2010, la Cour Constitutionnelle de la République d'Arménie, dirigée par Gaguik Harutyunyan, s’est prononcée sur la validité des protocoles arméno-turcs signés le 10 octobre 2009 à Zurich. Le Collectif VAN vous soumet une traduction non officielle en français de ce texte de référence, à partir de la version arménienne.
 suite

Arménie : des actes illégaux ne peuvent créer une loi
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Ara Papian, Chef du centre “Modus Vivendi”, revient sur la décision de la Cour Constitutionnelle d’Arménie qui a étudié la validité des protocoles arméno-turcs. La Cour a déclaré les protocoles conformes, tout en pointant le fait qu’aucun traité signé par l’Arménie ne peut contredire « les clauses du préambule de la Constitution de la République d’Arménie et les exigences du onzième aliéna de la déclaration d’indépendance de l’Arménie ». Ce qui revient, de fait, à botter en touche, puisque cet alinéa stipule : « La République d'Arménie tient à soutenir le devoir de réalisation de reconnaissance internationale du génocide arménien en 1915 en Turquie ottomane et en Arménie de l'Ouest. » Damned, on est bien loin du texte ratifié entre l’Arménie et la Turquie, dans les protocoles signés le 10 octobre 2009, qui faisait l’impasse sur le génocide et les réparations. Néanmoins, Ara Papian souligne que la décision de la Cour fait partie d’un processus interne et qu’elle n’a pratiquement aucune signification en droit international. L’Assemblée nationale arménienne doit donc inclure dans ses décisions toutes les réserves et interprétations exprimées par la Cour constitutionnelle. Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article plublié en anglais sur Armenian Weekly le 13 janvier 2010.
 suite

Arménie/Turquie : les réserves sont légales
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Ara Papian, Président du “Modus Vivendi” Center, répond sur la légitimité des réserves concernant les protocoles arméno-turcs. Les réserves s’appliquent aux documents bilatéraux également : « L’Article 19 de la Convention de Vienne sur le Droit des Traités déclare et autorise ce qui suit : “ Un Etat, au moment de signer, de ratifier, d’accepter, d’approuver un traité ou d’y adhérer, peut formuler une réserve.” Cette convention ne différencie pas et ne fait pas de discrimination entre des traités bilatéraux ou multilatéraux. Toute interdiction sur les réserves serait imposée, non pas sur la base du genre de traité, qu’il soit bilatéral ou multilatéral, mais par sa nature. Par exemple, des réserves ne peuvent être formulées en ce qui concerne la Convention de Génocide. » Ara Papian conclut son analyse en ces termes : « Accepter un document international n’est pas une fin en soi. Les traités sont codifiés dans l’intérêt des Etats, et les Etats ne sont pas des agneaux qui doivent être sacrifiés aux traités. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de deux textes d’Ara Papian. Voici le second article, paru le 15 janvier 2010, dans le quotidien d’Arménie, Azg Daily.
 suite

Février, "Le mois d'Arto et de l'Armenian Navy Band" sur Music of Armenia
Le site MySpace de Music of Armenia vous offre d'écouter en ligne, durant tout le mois de février 2010, les chansons d'Arto Tunçboyaciyan, grand artiste de la musique d'Avant-garde Jazz Folk depuis 35 ans.
 suite

Revue de presse N°1 - 08/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Le président Abdullah Gül a reçu le secrétaire général du Conseil de l'Europe
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le président de la République Abdullah Gül a souligné l'importance du Conseil de l'Europe pour ancrer les valeurs communes comme les droits de l'homme et la démocratie."
 suite

Le processus arméno-turc discuté en Suisse
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction de l'article en anglais de PanArmenian.Net parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 06 février 2010. "Le Secrétaire d’État suisse aux Affaires étrangères, Michael Ambüh, et le Sous-secrétaire du ministère turc des Affaires étrangères, Feridun Sinirlioglu, se sont rencontrés vendredi 5 Février à Berne au ministère suisse des Affaires étrangères."
 suite

Revue de la presse turque 06.02.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la revue de la presse turque du 06 février publiée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
 suite

Revue de presse N°2 - 05/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Chypre : La question chypriote est un sujet politique
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Réalisant des contacts à Londres, capitale de l'Angleterre, le Premier ministre de la République turque de Chypre du Nord Derviş Eroğlu a rencontré la communauté chypriote turque."
 suite

Arménie-Turque/Points de vue sur le processus de normalisation des relations
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction des extraits d'articles en anglais de Radiolour et d'Armenialiberty parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 05 février 2010. "Le Président Serge Sarkissian a reçu le Secrétaire d’État adjoint James B. Steinberg et sa délégation, composée du Sous-secrétaire d’Etat Philip Gordon, de l’ambassadeur des Etats-Unis en Arménie, Marie Yovanovitch, et d’autres fonctionnaires."
 suite

Revue de la presse turque 05.02.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la revue de la presse turque du 05 février publiée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
 suite

Revue de presse N°1 - 05/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Hommage à la Résistance au Génocide des Tutsi du Rwanda Enquête, Justice et Réparations pour les Basesero en l'Auditorium de la Haute École de Travail Social (HETS)
16, rue du Pré-Jérôme, 1205 Genève
Entrée libre
 suite

Les éditions Alan Sutton viennent de sortir, dans la Collection Mémoires en Images, le livre de Grégoire (Robert) Tafankejian "L'Arménie et les Arméniens", préfacé par Jacques Haroutioun Sarafian (Ato pour les intimes...). L'auteur y présente une sélection de sa collection de photographies d'époque, sur la vie quotidienne des Arméniens. Grégoire Tafankejian, petit-fils de rescapés du génocide arménien de 1915, verse ainsi une pièce de plus à la mémoire arménienne. Une démarche à rapprocher de l'Exposition Siréli Yeghpayres (Mon cher frère), du Turc Osman Koker, à l'affiche actuellement à Paris.
 suite

Quid des risques d’une guerre au Karabakh ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction des extraits d'articles en anglais de Radiolour et d'Armenialiberty parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 04 février 2010. "La probabilité d’une nouvelle guerre arméno-azerbaïdjanaise concernant le Haut-Karabakh a augmenté suite au rapprochement entre l’Arménie et la Turquie, appuyé par les Etats-Unis, selon le chef du renseignement national des Etats-Unis."
 suite

Le négociateur en chef évalue l’adhésion de la Turquie
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Évaluant le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne dans le bulletin électronique, diffusé deux fois par mois, le ministre d'Etat et négociateur en chef Egemen Bağış a affirmé que les relations entre la Turquie et l'Union européenne possédaient une base historique, géographique et socioculturelle bien plus profonde que l'acquis communautaire de 100.000 pages."
 suite

Revue de presse N°2 - 04/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite